Перевод рассказа frodogenic "Imperial Edict No 1138". Министерство связи Империи пытается регулировать набирающий популярность в ГолоНете феномен - "фан-фикшн". Частью - это тирада против дурных фанфиков, частью - пародия на них, но в целом - просто забава.
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Комментарий автора:
Довольно длинный юмористический фик, который так и напрашивался быть написанным. Гибрид всех тех утомительных рассуждений о вещах, которые мы, писатели и читатели фанфиков, так ненавидим. Пародия на вышеупомянутые разговоры и насмешка над Империей. Вдохновлено недавней дискуссией на L/V Writers Board и работой Mathematica "A Letter From The Force".
Числа, написанные курсивом в двойных скобках (например: (1)), соответствуют примечаниям в конце рассказа.
Огромное спасибо Mathematica за то, что подала мне идею этого фика, оказала честь взглянуть на черновой вариант, предложила ещё несколько забавных идей и посочувствовала моим попыткам выучить еврейский алфавит. :)
#котики #животные #реал #грустное
Вернулись домой уже без нашей девочки. Сегодня после обеда отвезли ее в клинику, наша врач ее отпустила. Спасибо ей и девочке-администратору, успокаивали нас, как могли. Потом отвезли Мусю на кладбище и зарыли рядом с бывшим хозяином. Положила ей в могилку мисочку, пуходерку, три пауча, два шарика и мышку. Нам отдали ее в коробке, но коробка была большая и пришлось ее вытащить. Вниз постелили пеленку, сверху закрыли полотенцем. Когда укладывала, мне казалось, что тельце ещё теплое. Поцеловала в последний раз в лобик, уложила, подождала, пока муж закопает. Водитель нас уже ожидала, пока мы хоронили Мусеньку, она на этом же кладбище могилу дочери навестила.
Когда подъезжали к клинике, играл Наутилус "С причала рыбачил апостол Андрей", а когда возвращались с кладбища - "Гудбай, слезы на глазах". Других слов я разобрать не смогла, но эти прям в настроение.
Ее личные переноску, корм, наполнитель для туалета раздали. Дома, такое ощущение, стало пусто, несмотря на остальных хвостов. Пусто и холодно.
Пусть нашей Мусеньке будет хорошо там, где она сейчас! Пусть будет мягкой лежанка, вкусным корм, и у нее ничего не будет болеть!