Хеллоуинский вечер для Арабеллы Фигг стал роковым: споткнувшись о своих книззлов, старушка-кошатница пересчитала собой все ступеньки лестницы со второго этажа. Её место заняла обычная девушка-кассир из небольшого российского городка. Осознав всю бездну своего попадания, девушка долго колебалась, сомневаясь, стоит ли ей вмешиваться в известную всем историю. Но ночь накануне Рождества расставила по своим местам.