#печеньки_темной_стороны
Показать полностью
Зря читатели боятся большого объёма текста. Читается история легко, я её буквально проглотила. Настраивалась на сложное чтение, ведь персонажи мне совсем не знакомы, а оказалось, историю можно просто читать как оридж, всё о героях понятно. Мне очень понравилась история. И какие же главные герои интересные. Я только в пятой главе вдруг вспомнила, что читаю работу на злодейском конкурсе, вообще про конкурс забыла. Хан, конечно, вызывает противоречивые эмоции. Сначала я ему сочувствовала, а в конце откровенно недоумевала. Зачем столько смертей? Какой чудовищной должна быть психика, чтобы таким образом мстить кому-то. Больше всего в этой истории притягивает внимание болезненная гетная линия. Увы, это ведь и в жизни очень встречается. Марле бы держаться подальше от Хана, а она продолжает его оправдывать в своих глазах и любить. Странная штука любовь. Насколько цинично он поступил с ней, когда использовал для опыта с кровью. А если бы ничего не получилось? Ему было плевать, ведь Марла была для него всего лишь инструментом. Хотя, мне показалось, он всё же привязался к ней. А ещё я не совсем поняла, что случилось, когда Хан нашёл нужного человека. Это, наверное, канон, да? Поэтому тут не прописано? Я так поняла, что Хан подкупил Томаса, пообещав вылечить его дочь. И получил доступ в архив, чтобы устроить взрыв. Так? Грустная история. Даже в двадцать третьем веке, при таких высоких технологиях, человечество не перестаёт враждовать, убивать, устраивать теракты. Проделана огромная работа, всё же, текст такого объёма перевести в короткие сроки не так просто. Местами заметно было, что это перевод, да и кое-где шероховатости встречаются, но всё это поправимо, конечно же. Спасибо вам огромное за вашу работу, уважаемый переводчик. 1 |
Блин, какой страшной ценой отец выкупил лечение дочери. Интересно, оценила бы она поступок отца, когда выросла, если бы узнала?
|
EnniNova
Просто я иногда встречаю истории или опросы с таким выбором. Типа, что бы вы выбрали? Не завидую я Томасу. Это страшный выбор. Не скажу, что не осуждаю, просто не пожелала бы никому оказаться перед подобным выбором. И надо отдать должное Хану. Он не просто пообещал. Он на самом деле исцелил. Опять же, я его не хвалю, но насколько же всё неоднозначно. 1 |