Название: | A Practical Lesson in Horcruxes |
Автор: | crochetaway |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/51157111 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
FieryQueenбета
|
|
В общем, я думала, думала, и решила все-таки прийти.))
Показать полностью
Да, я поняла авторскую задумку с третьего раза, но…. Когда поняла, то решила, что это таки очень неплохая идея. Вообще, аушек с момента Тайной комнаты буквально одна мною встреченная: там Гарри умирает, а Том занимает его тушку и под руку с ничего не подозревающей Джинни выходит из Тайной комнаты. А ведь какое поле для деятельности. Какой бы он был? Волдеморт, явившийся из дневника? Чуть менее безумный и чуть более симпатичный? Ну не круто ли?.. а если еще и Джинни при этом не убивать - то и вовсе мечта шиппера. Благодарности в Лорде, конечно, кот наплакал, но разве это не захватывающе - быть оживленным силой любви, которая едва его не убила? Уверена, канонный Лорд мимо такого бы точно не прошел )) Тут правда не о том, но тоже довольно захватывающе. Вот так вот взяла… и перенеслась во времена Тома. И можно быть уверенным, что так бы оно все и было при таком раскладе, как в фике. Джинни тут явно облеплена, как паутиной, «заботой» Тома, обязана ему по самые уши и попросту не имеет ни единой живой души знакомой, кроме него - мечта просто всяких подлецов и манипуляторов. И тут на сцену выходит сценарий а-ля «Бонни и Клайд», который, как по мне, очень на Джинни и Тома прекрасно ложится (мутная это была история с ТК и жертвами). (И жили они недолго и не счастливо, и умерли в один день под градом аврорских заклинаний). Спасибо за перевод, дорогая! Знаешь, чем порадовать бету )) (Ушла насвистывать «Shot You Down» и думать о том, как бы хорошо на них лег сценарий «Убить Билла»). 1 |
Hermione Delacourпереводчик
|
|
FieryQueen
Классно ты это все расписала) Хоть переводи комментарий на английский и автору отправляй) Пожалуйста, рада, что тебе понравилось) |