NAD Онлайн
|
|
Не знакома с каноном, поэтому в полной мере не смогла оценить текст. И всё же картинка сложилась. Я так поняла, у Хелены не всё в порядке с психикой и она не совсем человек? В любом случае, вот такой фанатизм, когда человек носит Библию в кармане и спокойно убивает людей, пугает. А потом они себя истязают, считая, что искупают вину и очищаются. Тут героиня напомнила мне фанатичного Сайласа из "Кода да Винчи".
Написано круто, мне понравился акцент в тех местах, где курсив. Прямо проникаешься. Спасибо за вашу работу, уважаемый автор. Тут переводчик, но ни один перевод не родится без вложенной души. Спасибо. |
NAD Онлайн
|
|
Сайлос носил вириги. Или правильно сказать, использовал? Да, это он. Я читала Брауна, всю серию, правда, давненько.
|