Спасибо за новую главу - каждый раз как подарок!
Потрясающе красиво, мучительно, мощно в эмоциональном плане, горько за обоих. Как будто бы им двоим каждый раз не хватает времени, чтобы разобраться в себе. Может это и есть нерв времени? Их личные отношения?
Спасибо за перевод! Оригинал не читала, но стиль и слог - великолепен. Даже некоторая порывистость, пунктирность - прибавляет колорита. Невероятно захватывает - читаю как поэму. Уже решила, что когда будет полностью завершён перевод - скачаю и прочту ещё раз целиком. Думаю, впечатление будет ещё ярче.
Немного отвлекусь от медицинских тем и похвастаюсь. Первое цветение моей первой в жизни орхидеи!
Очень рада. Не думала, что так скоро. Я даже не надеялась увидеть цветы раньше Нового года.
Суккулент (а точнее -- хавортия), на который я жаловалась ранее, переехал в новый керамический горшок:
Специального грунта для кактусов у меня не было, поэтому я посадила его в землю с перлитом, 50/50. Вообще, с огромным удивлением вспомнила, что у меня так-то есть маленький красивый горшочек и запасы грунта.
Вот что значит импульсивные покупки на-первый-взгляд-ненужных вещей!
Посадки во мхе вроде бы чувствуют себя нормально. Например, вот маленькая алоказия (конкретное название не подскажу, сама не помню):
Все-таки возвращаясь к медицине. Смотрите, какое няшное лекарство у нас есть: