2а. Киото, 16 ноября 1976. Зеркало и свечи (джен)

Спасибо!

De nada

После чтения Макара (того, что есть на данный момент), а потом перечитывания предыдущих двух частей, и снова чтения Макара, наконец попробовала перечитать антиподов, а то изначально пробовала начать серию с них и как то совсем запуталась. До того они ощущались скорее атмосферными вставками с другой земли и из другого времени, а теперь наконец в моей голове улеглись последовательно, рассказы от имени персонажа в настоящем очень помогли :)
Все ещё потрясающе, очень интересно наблюдать за деталями, хотя все ещё очень ощущается разница ... в каком то общем восприятии мира, что ли? Но теперь попонятнее, что к чему
Спасибо за ваше творчество!

Ну, одной из целей было показать, насколько восточно-азиатское волшебное мировосприятие отличается от европейского. Урасима/Миядзаки очень хорошо мимикрирует под окружающую среду, но при этом внутри он остаётся довольно отчуждённым, и это, в немалой степени, его сознательный выбор.
Мне думается, без этих ретроспективных вставок я бы не смог показать, как для него выглядят события основной истории.
Было бы справедливо сделать то же самое для Доновской и Лиама, но не уверен, что соберусь.