| Название: | The Darkwood Wand |
| Автор: | ThebeMoon |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/29741511/chapters/73153422 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Riachen
А кто же ещё)) 1 |
|
 |
Ria_Chenпереводчик
|
|
Tesla_cat
Я по Тесле догадалась))) 1 |
|
|
|
|
Вместо ворчуна можно использовать сленговое "душнила"
|
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
Гремучка
Можно) но не совсем соответствует оригинальному тексту) мы же про шотландскую школу волшебства читаем, а не про выпускников российского колледжа)) |
|
 |
|
|
На десятой ночи меня стал мучить вопрос - почему они пытались расколдовать только кровать Гермионы? Вроде бы сперва Драко зачаровал свою кровать, и чето я не помню, чтоб он ее расколдовывал.
В целом, несмотря на некоторые мелкие нелогичности, мне очень нравится сюжет, я пока на середине книги. Самый любимый эпизод - с Гермионой-типа-боггартом) "я там так хохотался". 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
estvindale
Я подозреваю, что на кровати Драко нет заклинания, он заколдовал только кровать Гермионы, и в заклинание заложил место перемещения) Глава с боггартом одна из моих любимы)) Я тоже хохотала от души над ней) А вас еще ждут восхитительные моменты с лестницей, броманс Драко и Живоглота и дикие когтевранцы со своими исследованиями) Спасибо за отзыв) 1 |
|
|
|
|
Riachen
Омг все такое вкусное) и вам спасибо за отличный перевод! 2 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
estvindale
😊❤️ |
|
|
|
|
Дарквуд дочитан. Что я могу сказать? Как жаль... Жаль, что дочитан, что закончился на самом интересном месте. Я зануда, мне мало знать про "и жили долго и счастливо", мне надо знать во всех подробностях)) Если серьезно, то это теперь одна из моих любимых драмион. Спасибо автору и переводчику за сказку!
3 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
estvindale
Я обычно тоже люблю когда до самой смерти расписано кто-где-когда, но в целом на мой вкус эта история вполне завершена и все три основные ветки сюжета закрыты) Я рада, что вам понравилось) если не читали Драгоценности Глорианы этого же автора то очень рекомендую) он переведен на фикбуке двумя разными авторами по половинке истории) тоже Хог, но совершенно другая история) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
