Здрааавствуйте, товарищ переводчик, я пришла сказать, что вы молодец!
Блог смотрела давно, сгорая от испанского стыда, но с удовольствием. Фанфик читала примерно также)))
Какой он классный! Это те Мстители и Щит, на которых мы рассчитывали после первого фильма, до сих пор люблю фанфики этого периода.
Реакция Мстителей, особенно Тора и Тони, на Молотка и Ужасного - это супер!
Какое вам спасибище, что выбрали такую историю и донесли до конкурса! После деанона надо будет посмотреть на автора оригинала, может, там ещё чего интересного есть)
Паутинка:
Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в ор...>>Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в оригинале: нежный и сентиментальный, при этом металлический и пугающе сильный. Но если в сказках Волкова основной акцент делается на приключениях, то здесь мы погружаемся глубоко в душу героя, в самое его шёлковое сердце.