Комментарии «Всё, что ты когда-либо...» (джен)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Очень приятно, что появился фанфик по «Блогу Доктора Ужасного». В этом фике для меня есть как плюсы, так и минусы.
Начнем с минусов. «Блог» - это во многом пародия на супергеройское кино, и когда Мстители на полном серьезе указывают на несупергеройское поведение Молотка, его дешевый костюм, или что Билли не такой плохой, это не очень забавно, потому что это изначально закладывалось в сюжет «Блога». Все равно, как если бы герои «Крика» на полном серьезе разбирали поведение персонажей «Очень страшного кино». Так что здесь кроссовер не кажется бесшовным и плавным. Хотя концовка – возможность второго шанса для Билли – дает надежду. Что касается самого текста, то он не без шероховатостей, чувствуется, что это перевод, однако читается легко, живо, переводчик постарался. Еще из плюсов – характеры персонажей Марвел. Они все разные и хорошо друг с другом взаимодействуют. Они самое лучшее, что есть в этом фике.
PS А вот название «Злая Лига Зла» у Мстителей не вызвала вопросов. Хотелось бы посмотреть на их лица, когда они узнают, что глава Лиги Плохая Лошадь – это реально лошадь.

Анонимный переводчик
Возникло, хотелось бы узнать, что там было дальше. И на Локи с Молотком посмотреть.