На мой взгляд, "Стражи Галактики" — это единственное в аттракционе Marvel, в чём есть душа и хоть какое-то качество. Особенно на фоне того бедлама, что творится в новой фазе. Но вот беда: ваш текст можно перенести в любой проект Marvel, просто поменять имена героев — и изменится ровным счётом ничего. Да тут и Marvel не нужен, так как прописан только Нью-Йорк, а остальное — стандартное, банальное и написано для галочки, чтобы номинацию закрыть.
Мой вам совет: не надо так. Это же сразу чувствуется. Да, описания красивые, хоть и без каких-то находок. Да, язык вполне читабельный, но... Чёрт возьми, Гамора — киборг, а вы ей просто тёплые губы прописали и всё. Когда это происходит? Какая это версия Гаморы? Ну, можно было бы чуть больше информации добавить?
Спасибо за перевод и старания, но хотелось бы чуть больше души и внимания к деталям.
#города
Более 55 лет назад начал строиться КАМАЗ, и вместе с ним - город, где я живу. Первых строителей встречали несколько сёл, расположенных вблизи камских берегов, а за сёлами - бескрайние поля, непролазная грязь и пустота, на месте которых должны были появиться город и завод.
А это - фото цветущих городских яблонь, недавно сделанные одним из местных фотографов. В том самом городе, который в поле, на месте грязи по колено: