Эта история — действительно «пропущенная сцена».
Обычно я всеми силами таких избегаю — слишком велика вероятность того, что после прочтения останется неприятный осадок от скорого расставания и неизменности того, что последует за этой пропущенной сценой.
Однако данная работа так естественно и красиво даёт представление о том, что было после битвы за Хогвартс, что, кажется, займет почетное место на моей полке любимых миников. Даже не почувствовала, что это перевод.
Спасибо автору за короткий, но просто восхитительный рассказ. Спасибо переводчику, который откопал и представил нам эту жемчужину.
И особая благодарность за то, что рассказ именно о Гарри и Джинни.
Удачи в дальнейшем!
#фидбэк_лиги_фанфикса.
#весеннее_обострение #невыдуманное #работа
— Самое обидное, — говорит одна из сестер по alma mater на четвертом часу подготовки совместной презентации, — что после того, как мы эту презентацию покажем, ее можно будет сразу и удалить.
— Это еще ничего, — говорю, — вот когда я работала там, где я работала, вспомню — вздрогну: презентации по 50-100 листов, всё сверстать строго по шаблону, распечатать в дцати экземплярах, хорошо хоть, мы макулатуру сдавали! А потом ещё навить каждую на пружину, а листы иногда рвутся в процессе, и тогда их надо перепечатывать...
— Зачем, — спрашивает другая сестра по alma mater мемным тоном без вопросительного знака.
— Для отчетности.
— О потраченной бумаге?
— О потраченных деньгах.
— Потраченных на бумагу?
Мне нравится, как моменты бытия, о которых ты изнутри или не задумывался, или воспринимал как абсурдную, но норму, при пересказе другим порой начинают выглядеть отменной, качественной шизой...