Очень люблю творчество Профессора, кинофраншизу смотрела с интересом, а книгами и вовсе зачитывалась)) Стихи там переведены шикарно!
Почему-то рассчитывала увидеть хотя бы стилизацию под них, но не зашло, простите...
Рифмы слабые, ритм сбивается, а ещё царапнули вот эти строчки:
"Лесами гномы шли, полями
И трое не придут назад."
Рассинхронизация глаголов - в одном предложении (которое так-то сложное и должно разделяться запятой). Посыл, конечно, понятен, но немного коряво подан...
EnniNova:
Искромётная, яркая, но вместе с тем и грустная, трогательная история душевных страданий сказочных героев. Оказывается, каждому из них нужен ребенок, который будет его любить, ждать и верить в сказку. ...>>Искромётная, яркая, но вместе с тем и грустная, трогательная история душевных страданий сказочных героев. Оказывается, каждому из них нужен ребенок, который будет его любить, ждать и верить в сказку. У Медведя вот есть его Маша. А у Серого Волка никого не было. И вот...
Написано просто потрясающе. В каждой строчке отсылка к какой-нибудь сказке или к нашей с вами жизни. Иронично, забавно, мудро.