Присоединяюсь к похвалам перевода. Действительно, сделано очень качественно. Лучше чем многие переводы, которые мне попадались.
Фанфик тоже интересный. Спасибо, что взялись за него. Интересно, что будет дальше.
Обычно сразу начинаю читать в оригинале, если работа нравится, но тут постараюсь сдержаться, потому что перевод хорош.
Ellinor Jinn:
Строго рекомендуется всем, у кого ностальгия по СССР! Поездная романтика, достойная детективная история, настоящий мужчина, девочка-солнышко, немного мистики... И над всем этим царственно и трепетно пари́т юное предчувствие любви! ❤️😌