↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

The Art of Self-Fashioning / Искусство обретения формы (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~26%
Предупреждения:
Насилие, AU, ООС
 
Проверено на грамотность
В мире, где Невилл — Мальчик-который-выжил, Гарри по-прежнему растет с Дурслями, но он учится быть более скрытным в том, что для него важно. Когда профессор Макгонагалл приходит, чтобы отдать ему письмо, она также невольно дает Гарри новую цель и новую страсть — Трансфигурацию. Но, в то время как Гарри намеренно скрывает свои растущие способности, Минерва все больше и больше беспокоится о таинственном, блестящем студенте, который пишет ей и, возможно, вступает на опасную магическую территорию.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Термин «self-fashioning (формирование облика)» ввел в обращение американский литературовед и писатель Стивен Гринблатт. Как он указывал, в эпоху Возрождения представители высшего класса выбирали внешний облик и манеру поведения в соответствии с культурными и социальными нормами и ожиданиями.

В этом фанфике Гарри Поттер попадает в волшебный мир и формирует себя как личность, как волшебник и даже (спойлер!) как анимаг.

Оригинал также опубликован на fanfiction.net: https://www.fanfiction.net/s/11585823/1/The-Art-of-Self-Fashioning
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 25 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3928   180   n001mary)
Подписка (Фанфики: 8998   177   Gothessa7)
Шедеврикинс (Фанфики: 201   58   Очао)
Жду окончания (Фанфики: 172   21   Фиоклиста)
Джен (Фанфики: 164   14   Фиоклиста)
Показать список в расширенном виде



3 комментариев из 21
Отличный перевод, спасибо.
Стал читать оригинал. Оригинально. Интересно. Хотя длинные обсуждения магических теории немного занудны. Да. Это очередной супер-Гарри. Но это не раздражает. В любом случае не очень. Споилерить не буду. Но впереди интересные повороты.
Это может казаться немного нудной. Очень много рассуждении. Но мне нравилось. Очень оригинальный подход, а не просто исковерканный канон. Плюс немного философских размышлении. Парочка очень неожиданных поворотов. В общем - силы и терпения переводчику! Читателям - просто терпения!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть