Не проверялось на грамотность 
|
Altra Realta рекомендует!
|
|
Старый Гоблин рекомендует!
|
|
Канон, кинон, фанон и фастфуд. Тот немногий раз, когда парочка Малфой+Грейнджер не вызывает оторопи и смотрится вполне органично. И порадовали похождения местных Матроскина и Шарика. Интересно, они обзаведутся Гаврюшей?
|
|
|
Terry Black рекомендует!
|
|
Великолепное произведение. Те же канонические события, но под радикальным углом. Одна из немногих драмион, которая дружит со здравм смыслом. А отдельной статьей идут шедевральные комментарии. И да, 20 баллов с гриффиндора от Снейпа 🍿🍩🍾🧊
|
|
|
barbudo63 Онлайн
|
|
Ang13666
Да пребудет с вами Сила, уважаемый мастер! Однако, осветив нам путь во Тьме, вы заволокли его туманом. (конечно, не ВЫ, а Тётя)) В целом, "Жёсткий с оттенком страха". Semi -- полу-, пол- Отрицание "без" А сочетание с приставкой - от "полуистинного" до "беззаконного"( вдобавок - неискренний и ненадёжный. "Как ты яхту назовёшь..." Спасибо! 2 |
|
 |
|
|
Вот сам смотрел на статьи перевода, и было чёткое ощущение, что латинский, как и русский, контекстнозависимый язык.
2 |
|
|
|
|
Albus (lat.)
1. Белый (матовый) 2. Одетый в белое 3. Седой 4. Серый 5. Бледный/побоедневший/поблёкший/землистый 6. Ясный/светлый/чистый 7. Счастливый/благоприятный 8. Разгоняющий тучи, поясняющий 9. Ясный/четкий. 5 |
|
|
|
|
Minerva
Дочь Юпитера, покровитель наук, искусств, ремесел, мирной городской жизни и... войны. 4 |
|
|
|
|
Argus (lat.)
Стоокий великан. 4 |
|
|
barbudo63 Онлайн
|
|
Ang13666
Minerva Сорри, а mi nerva можете глянуть?Дочь Юпитера, покровитель наук, искусств, ремесел, мирной городской жизни и... войны. |
|
|
|
|
Не помню значение звательного падежа.
Mi -- зв.п. meus (мой) По аналогии получается "Мой Нерва" Неврва -- конгномен в роде Кокцеев и Силиев. 1 |
|
|
barbudo63 Онлайн
|
|
Ang13666
Не помню значение звательного падежа. Машинный даёт "Я нервничаю", правильно ли это?Mi -- зв.п. meus (мой) По аналогии получается "Мой Нерва" Неврва -- конгномен в роде Кокцеев и Силиев. И большое спасибо вам! |
|
|
|
|
Да не за что...
barbudo63 Ang13666 Не уверен:Машинный даёт "Я нервничаю", правильно ли это? -- обратный перевод совсем другой; -- пословный машинный перевод тоже ничего общего с "нервишками". Лингва переводит пословно (и редко, если это, без вариантов, устойчивое выражение), но очень подробно. 2 |
|
|
barbudo63 Онлайн
|
|
Ang13666
Спасибо за консультацию)) |
|
|
|
|
матерь котья, мы тут такими темпами коллективным разумом диссертацию напишем..
|
|
|
barbudo63 Онлайн
|
|
malutka-skleppi
матерь котья, мы тут такими темпами коллективным разумом диссертацию напишем.. А чо а, ИИ всё равно работает с Вики и проч!ими -педиями и то монографии пишут, а у нас незамутнённый Чистый Разум!))Дисер по фанфикшену - запросто, особенно если Автор нас будет стимулировать на пару с "Ужасом Подземелий"))) 1 |
|
 |
|
|
malutka-skleppi
матерь котья, мы тут такими темпами коллективным разумом диссертацию напишем.. Офигеть, чо тут творится)))3 |
|
 |
n001mary Онлайн
|
|
1 |
|
|
barbudo63 Онлайн
|
|
Элли Драйвер
malutka-skleppi "Сон разума рождает чудовищ"))Офигеть, чо тут творится))) n001mary Элли Драйвер Всего-то!! "Кипит наш разум возмущённый и злобный коммент дать готов!" Не видим цели!И уже комментариев ЦЕЛЫХ 1175 :)) 1 |
|
|
SigneHammer Онлайн
|
|
3 |
|
|
|
|
Эх, не везёт Дракусе на каждом шагу! Даже посыльных нормальных подобрать не может!
4 |
|
|
|
|
Кукушка11
Эх, не везёт Дракусе на каждом шагу! Даже посыльных нормальных подобрать не может! Он подобрал же. И посыльный свою работу выполнил. И даже несколько конфет Грейнджер досталось. Просто Гриффиндор — это стихийное бедствие)7 |
|
|
|
|
девиз всего профессорского состава "Поттер, делай хорошо и не делай плохо. а если делаешь плохо - убедись, что Грейнджер подстрахует"
7 |
|
|
|
|
malutka-skleppi
девиз всего профессорского состава "Поттер, делай хорошо и не делай плохо. а если делаешь плохо - убедись, что Грейнджер подстрахует" А это у них там сплошь и рядом. Пусть Гарричка отдувается, у нас лапки.6 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
И при всем крэке и стебе это добрая вещь. Изумительно. (Автору респект второй раз!)
Ни стекла, ни драми - у меня есть одна книга, которую я читаю в релаксе, теперь я сделаю себе еще одну закладку, потому что релакс должен быть абсолютен.