Натуральный блондин (гет)

Argus (lat.)
Стоокий великан.

Ang13666
Сорри, а mi nerva можете глянуть?

Не помню значение звательного падежа.
Mi -- зв.п. meus (мой)
По аналогии получается "Мой Нерва"
Неврва -- конгномен в роде Кокцеев и Силиев.

Ang13666
Машинный даёт "Я нервничаю", правильно ли это?
И большое спасибо вам!

Да не за что...
barbudo63
Не уверен:
-- обратный перевод совсем другой;
-- пословный машинный перевод тоже ничего общего с "нервишками".

Лингва переводит пословно (и редко, если это, без вариантов, устойчивое выражение), но очень подробно.

Ang13666
Спасибо за консультацию))

матерь котья, мы тут такими темпами коллективным разумом диссертацию напишем..

malutka-skleppi
А чо а, ИИ всё равно работает с Вики и проч!ими -педиями и то монографии пишут, а у нас незамутнённый Чистый Разум!))
Дисер по фанфикшену - запросто, особенно если Автор нас будет стимулировать на пару с "Ужасом Подземелий")))

malutka-skleppi
Офигеть, чо тут творится)))

Элли Драйвер
И уже комментариев ЦЕЛЫХ 1175 :))

Элли Драйвер
"Сон разума рождает чудовищ"))
n001mary
Всего-то!! "Кипит наш разум возмущённый и злобный коммент дать готов!" Не видим цели!

Элли Драйвер
"Cобытиев у людей, событиев!")))

Эх, не везёт Дракусе на каждом шагу! Даже посыльных нормальных подобрать не может!

Кукушка11
Он подобрал же. И посыльный свою работу выполнил. И даже несколько конфет Грейнджер досталось. Просто Гриффиндор — это стихийное бедствие)

девиз всего профессорского состава "Поттер, делай хорошо и не делай плохо. а если делаешь плохо - убедись, что Грейнджер подстрахует"

malutka-skleppi
А это у них там сплошь и рядом. Пусть Гарричка отдувается, у нас лапки.

Элли Драйвер
лапки там у Живоглота, у профессоров жопы вместо голов, судя по всему.
а страдает кто? правильно, Дракусик!
ну ничего, его отец обо всем узнает!

Мне пришлось перечитать четвертый том. Подтверждаю: действительно жопы. Голов не обнаружено.

Для кого любовь забава, для него страдания, да)

И схватится за голову))

"На турнирное поле можно было брать только палочку. Вот Гарри и предложил воспользоваться Акцио и приманить метлу. А потом закружить дракону голову".

О, вспоминается старая добрая Икотика:

- Ты уже придумал, как будешь мочить дракона?
- Неееет...
- Давай, хоть раз в жизни, напряги извилины, отключи аутизм! Ну же, вспомни! У тебя есть что-то, в чём ты хорош!
- Неееет...
- Да блин! Давай же, включи мозг, я намекну: "Мет-ла!"
- О, стоп! Квиддич! Но зачем мне играть с драконом в ксиддич?
- Тебе же надо украсть у дракона яйцо!
- Я могу сделать это на метле! Да я чёртов гений! Но мне же нельзя брать с собой метлу...
- Да блин! Что ж ты за идиот то такой! Палочку-то можно!
- Ну, да... А что мне, на палочке летать?
- Твою налево, да включи мозг! У меня устрицы в салате больше интеллектом блещут!
- А-а! Я могу поманить метлу! Точно! Но я не умееею.
- Пшёл вон!

ЭваМарш
Прелесть какая))) а я не читала и теперь жажду ссылки))