Неожиданное цветение тысяч подснежников в саду зальцбургского поместья становится для барона Земо глубоко личным знаком. Хрупкие цветы, пробившиеся сквозь холод и снег, заставляют его остановить многолетнее бегство от воспоминаний о Джеймсе Барнсе и его трагическом конце у мемориала. Земо впервые за долгое время позволяет себе мимолетную улыбку перед лицом жизни, победившей смерть.