




| Название: | The Order of Serpents |
| Автор: | bl_crtz |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/33285814 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |

|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Цитата
Спасибо большое за такой потрясающе подробный отзыв😍 По поводу критики - если она конструктивная и обоснованная, как в вашем случае, - какие могут быть обиды?) Полностью согласна с каждым словом, тексту действительно нужна серьезная редактура, но пока не сложилось(( планирую через какое-то время вернуться и отредактировать сама, когда «отдохну» от текста, тк глаз замыливается после десятков прочтений и даже орфографические ошибки и опечатки проскакивают. По сюжету насчет пэйринга (как очень точно вы заметили ГГ/семья Малфой): на мой взгляд такое поведение Малфоя вполне себе соответствует и канону, и фанону) ему с детства вбивали в голову, что семья важнее всего, и ведет он себя соответствующе. И насчет его ведомости: в этой истории альфа-самец Гермиона, а Драко за ней как за сильнейшим в стае следует😄 Еще раз спасибо за отзыв❤️ 1 |
|
|
Фанфик очень понравился!
Показать полностью
Перевод тоже отличный. Я не профи, как обычному читателю было вполне комфортно. Пусть будет несколько помарок, зато текст вовремя) Нравится такая Гермиона. Именно такой я ее вижу в своей голове. Прошедшую через сложности, которые закаляют, а не подавляют. Немного жаль, что здесь сильно убавили ее эмпатичность по отношению к друзьям, но такова была задумка. Зачем-то светлую сторону сделали темнее. Не совсем понятна идея - зарыть Гриффиндор и возвысить Слизерин🤷🏻♀️ Насколько гриффиндорцы здесь озлобленные и зацикленные, настолько слизеринцы здесь добрые, дружелюбные, всёпонимающие и всехобнимающие) Ну в общем, немного перебор с мимим и их безрассудством. В каноне эти импульсивные смельчаки учились бы на красном факультете) Скорп ну очень идеален для своего возраста. Умен и хитер не по годам. Вот кто в этой истории истинный манипулятор и слизиринец) Драко, вроде, крут, но чего-то не хватает. Слишком нежный и ранимый. С сильной девушкой рядом хочется видеть более сильного мужчину. Ох уж эти мои старомодные взгляды😅 Зашла атмосфера параллельного леса. Как же это было волшебно, до мурашечек😍 Маленькие приключения-миссии - тоже восторг. Очень ждала воскрешения Гарри. Особенно сильно начала ждать, когда Малфой попросил Омут Памяти. Надежда, как говорится, умирает последней. 2 |
|