Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Данное произведение является фанфиком — некоммерческим авторским текстом, созданным на основе вселенной «Гарри Поттер», принадлежащей Дж. К. Роулинг, а также персонажей, прав на которые принадлежат J.K. Rowling, Bloomsbury Publishing, Scholastic Inc., Warner Bros. и другим правообладателям.
Автор не претендует на авторство оригинальных персонажей, локаций, магических терминов и иных элементов канонической вселенной. Все права на них сохраняются за их законными владельцами.
Произведение не преследует коммерческих целей, не приносит автору дохода и распространяется исключительно в некоммерческих целях — как литературное творчество в рамках фан-сообщества.
Автор не пропагандирует и не поддерживает ничего, запрещённого законодательством Российской Федерации, включая, но не ограничиваясь: насилие, дискриминацию, экстремизм, детскую порнографию и иные противоправные действия.
Любое сходство с реальными лицами, событиями или организациями случайно.
ТЕКСТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНЕЙ АУДИТОРИИ И МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ТЕМЫ, НЕ РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЛИЦАМ МЛАДШЕ 18 ЛЕТ.
Свернуть
Показать полностью
Благодарность:
От автора: история о том, как сильно может измениться человек после клинической смерти.
От переводчика: захотелось чего-нибудь со светлой грустью и счастливым концом.
Спасибо за отличный перевод! Уж на что я в этом плане придира, но у вас понять, что читаешь не первоисточник, можно было в основном только по большому количеству заковыченной прямой речи))
#магия_фанфикса
Добрый вечер. Прошу блогожителей отсыпать немного магии, чтобы совсем не обезножить. 🙄
Простите, что обращаюсь в общие бложики, но по пути от подружки к сестре опять поскользнулась на грязи, подвернула левую ногу, упала всей тушкой на нее и валялась почти в отключке минут пять, потом сердобольный народ возле КБ меня поднял (а обтряхивать не стал, больно уж там грязненько было, а я вляпалась по полной).
Короче дозвонилась психологу (она дотянула меня на разговорах до дома; и хотя я всё понимаю насчёт внутренних резервов, всё равно мобилизовала мой организм, боюсь, что без нее я бы не доковыляла, погрязнув/окуклившись в своей боли), дочке и бывшему (ему по голосу пох, но наверняка спать потом не будет), до дома доковыляла, жалуясь на звёзды в глазах и распухание раза в два левого голеностопа.
Докладываю: жива, местами здорова, никто не умер, всё норм. Завтра хочу уйти в отгулы на неделю (у меня 27 честно заработанных дней), планирую отлежаться дома, на больничный не пойду: смысла не вижу сидеть в очереди три дня, чтобы пойматься травматолога или хирурга, а потом еще и на физлечение ползать.