Год назад трагедия в Москве выжгла душу Максима, оставив лишь чувство вины и пепел. Спасаясь от самого себя, он совершает отчаянное паломничество на другой конец света — в Токио. Его цель — не просто посмотреть мюзикл по любимой игре. Его цель — увидеть на сцене живую икону, актрису Харуку Мидзуки, чей героический образ стал для него единственным светом во тьме. Он ищет не развлечения, а катарсиса.
Но когда после спектакля он видит реальную угрозу ее жизни, инстинктивный рывок к спасению оборачивается кошмаром. В одно мгновение он становится главным подозреваемым в нападении. Для токийской полиции, отчаянно ищущей виновного в серии нераскрытых дел, он — идеальный кандидат: чужак, фанат, сталкер. Его слова тонут в трудностях перевода, а доказательства против него сфабрикованы с пугающей легкостью.
Запертый в чужой стране, без денег и права голоса, Максим понимает, что попал в центр заговора, нити которого ведут на самый верх. Его единственным и самым неожиданным союзником становится сама Харука. Она не верит в его виновность. Она видела в его глазах не безумие, а восхищение. Но как им общаться? Как раскрыть правду, когда их разделяет стена непонимания, а каждое их слово и действие могут быть неверно истолкованы? Их единственным языком становятся рисунки на салфетках, карты города и общая, смертельная опасность.
Это напряженный психологический триллер о поиске искупления и борьбе за правду против бездушной системы. История о том, как рождается доверие там, где не осталось места словам, и как отчаянное стремление к вымышленному идеалу может привести к обретению настоящей, живой любви. Смогут ли два человека из разных миров распутать клубок лжи, пока их обоих не заставили замолчать навсегда?