"Чтобы понять ярость, с которой Вальдемар фон Асканьен войдёт в историю, должен понять мир, в котором он родился." Кто должен понять мир? :) Ну и "понять/понять" в одном предложении смотрится не очень)
«Передайте вашему королю, — говорил Вальдемар, разглядывая карту с новыми торговыми маршрутами, — что его инвестиции окупились столицей."
"Столицей" или "сторицей" ?