| Название: | Raistlin and the Knight of Solamnia |
| Автор: | Маргарет Уэйс, Трейси Хикман |
| Ссылка: | https://fantlab.ru/work56309 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |








|
Acromantulaпереводчик
|
|
|
Fiya
Спасибо за отзыв, приятно))) |
|
|
Acromantulaпереводчик
|
|
|
но потом я вспомнила, что это преканон событий мюзикла Дело в том, что события мюзикла это уже 4,5 и 6 книги этой серии, т.е. даже близко не начало. |
|
|
Acromantula, под преканоном я имела в виду, что Рейстлин ещё не ненавидит любовь, считая её слабостью и что он ещё маг в красной, а не в чёрной мантии, то есть не перешёл на сторону Такхизис и не стал ренегатом.
|
|
|
Acromantulaпереводчик
|
|
|
Fiya
Если верить книгам, то он и не ненавидел любовь. Он не верил в то, что конкретно Кресания его любит - вот в чем дело. С его точки зрения она просто пытается заслужить одобрение своего ордена и Паладайна, ну... выслуживается что ли. "Посмотрите, какая я хорошая - черного мага на путь света направила и т.п." И еще он считал, что она пытается своей "любовью" и красотой - им манипулировать. Типа соблазнить хотела. В книгах Кресания не выглядит ни как жертва, ни как 100% положительный персонаж. Она скорее такая копия Рейстлина в рясе... Они именно потому и не смогли бы они быть вместе, что сильно одинаковые. Одинаково упрямые. Одинаково целеустремленные, Одинаково амбициозные... |
|
|
Acromantula, понятно, благодарю за разъяснение!
Тогда ясно, почему после Бездны Крисания стала именно такой - холодной и циничной. В книге Рейстлин её просто хотел использовать, о чём говорил Карамону. А в мюзикле расклад немного другой, сочувствуешь обоим главным героям и их бОльшая человечность подкупает. И горестно, что влюблённый маг всё же выбрал власть. |
|
|
Acromantulaпереводчик
|
|
|
Fiya
тут еще большой вопрос: кто кого хотел использовать? А холодной и циничной она была с самого начала, к сожалению. |
|
|
Acromantula, имхо, использовать друг друга хотели они оба.
А насчёт второго вашего предложения, Крисания же потом изменилась, полюбив, но, когда была отвергнута Рейстлином, то и озлобилась и стала ещё хуже него. А вот в мюзикле всё совсем иначе и его расклад чувств главных героев мне импонирует намного больше! Конечно, за исключением отречения Рейстлина, но в этом моменте я его всё же понимаю. 1 |
|