↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Рейстлин и рыцарь Соламнии (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
 
Не проверялось на грамотность
Карамон, Рейстлин и их новый знакомый - кендер, по имени Ирвиг Взломщик - хотят помочь Соламнийскому рыцарю - сэру Говейну, взявшемуся за вознаграждение осуществить опасное поручение местного Лорда... Рыцарь таким попутчикам не очень рад, но кто его спрашивает?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Данный рассказ можно условно отнести к циклу "Прелюдии" - он описывает события прямо предшествующие сюжету книги "Братья Маджере" и упоминается там же, во вступлении (в письме Даламара).

Рассказ выходил в 1990-м году в февральском номере журнала: "Dragon Magazine" #154 (стр. 64-75)
Благодарность:
Вадиму Даниловскому за предоставление первоисточника в электронном виде



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию
Dragonlance (Фанфики: 15   1   Acromantula)
Показать список в расширенном виде



8 комментариев
Хорошие рассказ и перевод, мне очень понравилось!
Правда, немного удивило рассуждение о любви от Рейстлина, но потом я вспомнила, что это преканон событий мюзикла и поняла, что маг здесь ещё не до конца разочаровался в данном чувстве.
И очень жаль, что он не внял предупреждению призрака Девы!
Acromantulaпереводчик
Fiya
Спасибо за отзыв, приятно)))
Acromantulaпереводчик
но потом я вспомнила, что это преканон событий мюзикла
Дело в том, что события мюзикла это уже 4,5 и 6 книги этой серии, т.е. даже близко не начало.
Acromantula, под преканоном я имела в виду, что Рейстлин ещё не ненавидит любовь, считая её слабостью и что он ещё маг в красной, а не в чёрной мантии, то есть не перешёл на сторону Такхизис и не стал ренегатом.
Acromantulaпереводчик
Fiya
Если верить книгам, то он и не ненавидел любовь. Он не верил в то, что конкретно Кресания его любит - вот в чем дело. С его точки зрения она просто пытается заслужить одобрение своего ордена и Паладайна, ну... выслуживается что ли. "Посмотрите, какая я хорошая - черного мага на путь света направила и т.п." И еще он считал, что она пытается своей "любовью" и красотой - им манипулировать. Типа соблазнить хотела. В книгах Кресания не выглядит ни как жертва, ни как 100% положительный персонаж. Она скорее такая копия Рейстлина в рясе... Они именно потому и не смогли бы они быть вместе, что сильно одинаковые. Одинаково упрямые. Одинаково целеустремленные, Одинаково амбициозные...
Acromantula, понятно, благодарю за разъяснение!
Тогда ясно, почему после Бездны Крисания стала именно такой - холодной и циничной.
В книге Рейстлин её просто хотел использовать, о чём говорил Карамону.
А в мюзикле расклад немного другой, сочувствуешь обоим главным героям и их бОльшая человечность подкупает.
И горестно, что влюблённый маг всё же выбрал власть.
Acromantulaпереводчик
Fiya
тут еще большой вопрос: кто кого хотел использовать? А холодной и циничной она была с самого начала, к сожалению.
Acromantula, имхо, использовать друг друга хотели они оба.
А насчёт второго вашего предложения, Крисания же потом изменилась, полюбив, но, когда была отвергнута Рейстлином, то и озлобилась и стала ещё хуже него.
А вот в мюзикле всё совсем иначе и его расклад чувств главных героев мне импонирует намного больше!
Конечно, за исключением отречения Рейстлина, но в этом моменте я его всё же понимаю.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть