Комментарии «Истязание» (гет)

palen
18 глав были переведены еще 2 года назад, сейчас редактирую их заново, кое-что заново перевожу, но это мелкие доработки, так что готовые главы выложу быстро, за пару дней, главное - перевести остальное, в фанфике 123 главы))

palen
Мурр)) буду стараться не задерживать) пока есть желание переводить - надо пользоваться))

Iulia_Zolotareva
было очень жалко, что не смогли продолжать перевод, реал совсем замотал, но теперь постараюсь довести дело до конца))

EnniNova
Я хз, какие тараканы у автора в голове бегали, ну да и не пофиг ли, а? Диван шикарный, забота Малфоя обозначена, чего ещё надо-то?)))

EnniNova
Сегодня будет, почти перевела уже, главки небольшие, по 8-9 кб, быстро переводятся, если работа не мешает)))

EnniNova
*голосом Карлсона* спокойствие, только спокойствие))

palen
а впереди еще сто глав))

EnniNova
Ну пока процесс идёт, про заморозку даже мыслей нет😁 а впереди отпуск, работа мешать не будет, авось ускорюсь

EnniNova
Ну это же Гермиона, упрямства ей не занимать, пусть даже от страха поджилки трясутся))

EnniNova
Ну лет 18-19 ему было, я так думаю, Пожирателем он стал в 17, опыта поднабрался)) А вообще, мне кажется, автор чуток поднапутал с восприятием Северуса, он его выводит уже более взрослым, чем тот был на самом деле)

EnniNova
Скорее всего, автор, когда писал эти воспоминания, не абстрагировался от возраста Снейпа в коме, потому что у меня при переводе тоже было полное ощущение, будто Севе в воспоминаниях уже лет 30, по крайней мере) Ну ладно, будем считать, что при Волде год за три идёт))

palen
Так Поппи и шандарахнула. Его же собственным заклинанием)) А унизить - Снейп и в каноне крайне болезненно воспринимал любое посягательство на себя, драгоценного, а тут Гермиона с ним, как с куклой))

ArlyKrin
Мурр, скоро будут, немножко реал отвлёк, праздники и всё такое))

EnniNova
palen
Нискажу *показывает язык*

InDMoon
следующая глава в работе, потерпите чуток))

EnniNova
Я сама, когда первый раз прочитала про это курлыканье, представила, как Аид своим клювищем ласково так за волосы потянул - мимимиметр прям зашкалил))

EnniNova
ну почему сразу издеваться, он просто не дает ей депрессировать, а то, вишь, притихла вся, ан ну-ка выкуси, профессор живо в чувство приведет))

EnniNova
это только начало, то ли еще будет))

EnniNova
Если бы тут не было ХЭ, я вряд ли взялась бы за перевод)
помнится, кто-то уже спрашивал, но только для тебя - последние строчки последней главы:

EnniNova
А вот не скажу, а то проспойлерю и читать будет уже неинтересно))

Iulia_Zolotareva
Не виноватые мы, оно само)))

palen
Мы стараемся переводить побыстрее, но блин, там больше 120 глав, можно сказать - мы только начали))

EnniNova
Зато подогреваю читательский интерес))

EnniNova
Кипит - это хорошо, под таким градусом переводить легче))

EnniNova
Примеривался и готовился))

EnniNova
Заметь, я ничего не говорила, ты сама додумалась))

EnniNova
ничего, он еще успеет наиграться, вот со следующей главы и начнет))

EnniNova
*задумчиво* ну как сказать - не ёкнуло...
Блин, хреново знать всё наперёд, так трудно не проболтаться и не ляпнуть лишнего)))

palen
Так то ж Снейп, ему в чем-то признаться - смерти подобно))

EnniNova
*поправляет корон... эээ... нимб* а то! Нам, богам, доступно недоступное смертным)))

InDMoon
Бегу переводить)))

EnniNova
ну, выходит, не всё)) отсюда вывод - ничто человеческое ему не чуждо))

EnniNova
palen
мне уже не терпится следующую главу выложить))

EnniNova
palen
Не, ну дайте хотя бы день-два для приличия выдержать))

EnniNova
Я не против, я за приличия)) а то выложу весь запас переведенных глав - дольше проды ждать будете, пока переведу))

EnniNova
Классика жанра)))

palen
И самого тихого человека можно довести до ручки))

EnniNova
InDMoon
Всякого ещё будет прилично, впереди ещё много глав))

palen
Я знаю, поэтому сегодня будет ещё одна глава, я ее уже почти отредактировала)

palen
EnniNova
Ну вы чего, он же дикий совсем, к нему никто не прикасался по доброй воле, его приручать надо, как дикого зверя - потихоньку, по чуть-чуть, пока не распробует, что это за штука такая - ласка и нежность))

palen
Так в БДСМ он же доминантом был, верхнему даже раздеваться необязательно, а также можно сабмиссив приказать не трогать его руками, например. Так что БДСМ не равно прирученности, скорее наоборот))

EnniNova
Мурр, блохи, блин)))

Fictor
ну как бы Гермиона же рядом, она не даст Севе долго своими страдашками упиваться, ну а когда он очухается, уже ей некогда будет своими пожалелками заниматься))

palen
EnniNova
впереди еще дофига глав, постепенно всё устаканится... ну более-менее...

EnniNova
ну надо же как-то интригу поддерживать))

EnniNova
Я недавно узнала, что, оказывается, есть и такой способ определения температуры - на шее над ключицей)) вот так век живи - век учись))

EnniNova
то-то Сева в шоке был))

EnniNova
во-во, почаще, пожарче, чтоб всю фигню из мозгов выжгло))

InDMoon
Судя по его реакции, от ее проверок его терпение давно в минус ушло))

InDMoon
Сегодня будет новая глава, она уже переведена, осталось немного подредактировать))

щзхъ
Ну, наверное, потому, что ангст подразумевает всяческие душевные и не только страдашки независимо от Волди, нет?

щзхъ
А вам сразу эпилог выложить?

щзхъ
Да бог с вами, с чего вы взяли, что я агрюсь на вас? Насчет порнографического дрочева - ну как вам сказать, чтобы не проспойлерить? Слишком сильно в БДСМ автор не вдавался, его больше интересовали, похоже, именно душевные страдашки.

щзхъ
а что касается этого вопроса - в начале фанфика было изнасилование Беллы, уже одного этого достаточно, чтобы поставить предупреждение.

InDMoon
уже перевожу, несколько медленно получается, потому что со временем беда, но впереди большие выходные, возможно, получится и две главы выдать)

EnniNova
Ну как бы канон-с! Ты же не думаешь, что и в каноне Дамби был добрым дедушкой, каким виделся глазами Гарри?

OrOL
О, ну хоть кто-то ещё так думает *обнимашки*

EnniNova
Да! В смысле, я тоже, наверное, не так понимаю, потому что тоже его не люблю))

Erin_Kruger
Вот мне тоже показалось это странным, но переводчику выбирать не приходится, переводим то, что нам дали))