| Название: | Torment |
| Автор: | SnapeLove |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/11822643 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Скарамар Ну пока процесс идёт, про заморозку даже мыслей нет😁 а впереди отпуск, работа мешать не будет, авось ускорюсьТы главное не замораживайся надолго)) 3 |
|
 |
|
|
А Гермиона сильна, однако! И я не о ее магических возможностях. Она духом сильна, 5сли повела себя так, не смотря на слова Малфоя и ненависть в глазах Снейпа. Умничка!
1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
А Гермиона сильна, однако! И я не о ее магических возможностях. Она духом сильна, 5сли повела себя так, не смотря на слова Малфоя и ненависть в глазах Снейпа. Умничка! Ну это же Гермиона, упрямства ей не занимать, пусть даже от страха поджилки трясутся))1 |
|
|
|
|
Прямо представила как у него внутри все сводит от ярости, как переворачивается все от беспомощности. Ррр.
1 |
|
|
|
|
О-фиг-еть!! Это что такое блин было?! Это сколько ему было лет, такому искушенному умельцу, за несколько то лет до Хогвартса? Я в шоке!
|
|
 |
|
|
EnniNova
О-фиг-еть!! Это что такое блин было?! Это сколько ему было лет, такому искушенному умельцу, за несколько то лет до Хогвартса? Я в шоке! Ну чай не высшая математика))) А кстати, он когда преподавать начал, я вот не помню. |
|
|
|
|
palen
EnniNova Не скажи! Думаю, в таком тонком деле без высшей математики не обойтись))Ну чай не высшая математика))) А кстати, он когда преподавать начал, я вот не помню. А когда? Ну, давай прикинем. Снейп у нас родился в 1960 году. Лили погибла в 1981. То есть преподавать он начал в 22. А это все БДСМ безобразие случилось "за несколько лет до Хогвартса". И он уже там легенда и крутыш в этом деле. И что получается? )) Представила первоклашку с хлыстом))) 🤣 3 |
|
|
|
|
EnniNova
palen Ну вот и стало ясно, чем на умом деле занимались ПС)))) тренировки по БДСМ)Не скажи! Думаю, в таком тонком деле без высшей математики не обойтись)) А когда? Ну, давай прикинем. Снейп у нас родился в 1960 году. Лили погибла в 1981. То есть преподавать он начал в 22. А это все БДСМ безобразие случилось "за несколько лет до Хогвартса". И он уже там легенда и крутыш в этом деле. И что получается? )) Представила первоклашку с хлыстом))) 🤣 1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Ну лет 18-19 ему было, я так думаю, Пожирателем он стал в 17, опыта поднабрался)) А вообще, мне кажется, автор чуток поднапутал с восприятием Северуса, он его выводит уже более взрослым, чем тот был на самом деле) 2 |
|
|
|
|
Скарамар
EnniNova Вот да. Есть уже ощущение, будто он в жто вот все наигрался и весь такой уставший. А в 18-19 это вряд ли.Ну лет 18-19 ему было, я так думаю, Пожирателем он стал в 17, опыта поднабрался)) А вообще, мне кажется, автор чуток поднапутал с восприятием Северуса, он его выводит уже более взрослым, чем тот был на самом деле) 2 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Скарамар Скорее всего, автор, когда писал эти воспоминания, не абстрагировался от возраста Снейпа в коме, потому что у меня при переводе тоже было полное ощущение, будто Севе в воспоминаниях уже лет 30, по крайней мере) Ну ладно, будем считать, что при Волде год за три идёт))Вот да. Есть уже ощущение, будто он в жто вот все наигрался и весь такой уставший. А в 18-19 это вряд ли. 2 |
|
|
|
|
Скарамар
Ну ладно, будем считать, что при Волде год за три идёт)) А то и за все пять)) Тяжела жизнь пожирательская, людям надо расслабляться. В кресле. С книгой. Ага))2 |
|
|
|
|
Ну вообще на месте Поппи я б его ещё не так шандарахнула. Блин, унизили. А он как себе вообще всё это представлял? Надо чтобы Люц за ним ухаживал, ага
1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
palen
Так Поппи и шандарахнула. Его же собственным заклинанием)) А унизить - Снейп и в каноне крайне болезненно воспринимал любое посягательство на себя, драгоценного, а тут Гермиона с ним, как с куклой)) |
|
|
|
|
Скарамар
Мало шандарахнула, мало) 1 |
|
 |
|
|
Прекраааасно) 👌
Жду новых глав^^ |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
ArlyKrin
Прекраааасно) 👌 Мурр, скоро будут, немножко реал отвлёк, праздники и всё такое))Жду новых глав^^ |
|
|
|
|
Похоже, долгим будет их путь друг к другу. Грейнджер жалко. Стойкости ей и терпения. Люциус задумал какую-то каку.
|
|
|
|
|
EnniNova
Люциус задумал какую-то каку. ... В стиле БДСМ. Да ужжжжж Сил им и разума. Хотя, на данный момент, даже в относительный хеппи энд верится слабо. |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
2 |
|
 |
|
|
Жду продолжения очень-очень 🥺
1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
|
|
Такая, мудрая Поппи. Всегда ею восхищалась.
Представила Снейпа и Аида и умилилась)) 1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Я сама, когда первый раз прочитала про это курлыканье, представила, как Аид своим клювищем ласково так за волосы потянул - мимимиметр прям зашкалил)) |
|
|
|
|
Скарамар
EnniNova Это точно. И такие профили совпадают. Ржу)Я сама, когда первый раз прочитала про это курлыканье, представила, как Аид своим клювищем ласково так за волосы потянул - мимимиметр прям зашкалил)) 1 |
|
|
|
|
Ну Снейп и сволочь! Так издеваться над девчонкой! Безжалостная сволочь. Как я его люблю!))
1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Ну Снейп и сволочь! Так издеваться над девчонкой! Безжалостная сволочь. Как я его люблю!)) ну почему сразу издеваться, он просто не дает ей депрессировать, а то, вишь, притихла вся, ан ну-ка выкуси, профессор живо в чувство приведет))1 |
|
|
|
|
Скарамар
Все равно сволочь. Хватило бы одного его спасибо, и никой депрессией та уже и не пахло. |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
это только начало, то ли еще будет)) |
|
|
|
|
Скарамар
EnniNova Блин, ты меня пугаешь. Покажи мне эпилог. Небесный, какой угодно. Я должна быть уверена, что после всех страданий и истязаний, она будет счастлива.это только начало, то ли еще будет)) |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Скарамар Если бы тут не было ХЭ, я вряд ли взялась бы за перевод)Блин, ты меня пугаешь. Покажи мне эпилог. Небесный, какой угодно. Я должна быть уверена, что после всех страданий и истязаний, она будет счастлива. помнится, кто-то уже спрашивал, но только для тебя - последние строчки последней главы: Жизнь была нелегкой и далекой от безмятежности, но… Неожиданно. Незаслуженно. Жизнь оказалась хороша. 2 |
|
|
|
|
Скарамар
Спасибо. Хороша для него? Иди все же для нее тоже?)) |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Скарамар А вот не скажу, а то проспойлерю и читать будет уже неинтересно))Спасибо. Хороша для него? Иди все же для нее тоже?)) |
|
 |
|
|
Блин 🙈🙈🙈 я хочу дождаться конца перевода и почитать всё сразу. Но все ваши комментарии не ладим покоя и соблазняют 😅😅😅
2 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
Iulia_Zolotareva
Не виноватые мы, оно само))) |
|
|
|
|
Iulia_Zolotareva
Блин 🙈🙈🙈 я хочу дождаться конца перевода и почитать всё сразу. Но все ваши комментарии не ладим покоя и соблазняют 😅😅😅 Аналогично, блин, аналогично)))Сколько раз зарекалась - все равно лезу. Пока связного отзыва не могу написать, но я тут) 1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
palen
Мы стараемся переводить побыстрее, но блин, там больше 120 глав, можно сказать - мы только начали)) 1 |
|
|
|
|
Скарамар
Ненене, к вам вообще нет вопросов. есть вопросы к своей силе воли)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
