↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Отражая друг друга (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Экшен, Романтика, Юмор, Hurt/comfort
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Читать без знания канона можно, ООС, AU
 
Не проверялось на грамотность
Когда Маттьё Лоран — лучший (и сумасбродный) онлайн-друг Маринетт и наследник пытающейся выследить Бражника корпорации, — появляется в Париже, Маринетт даже не подозревает, какая волна потрясений обрушится вслед за этим.
В этой истории Маринетт соглашается на фальшивое свидание с Котом Нуаром, чтобы сбить с толку обманщицу, и оказывается по уши в шпионаже вместе со своей гениальной (и слегка неуравновешенной) лучшей подругой. При этом ей еще придётся справляться со стажировкой в мире моды — и, возможно, случайно раскрыть опасный заговор, связанный с миллиардером и отцом её бывшей симпатии, парижским высшим обществом, подозрительным манипулятором и самым неуловимым суперзлодеем города.
В ролях: Адриан, ревнующий к самому себе, Лила, не понимающая, что будет дальше, Маттьё, который злится и пьёт кофе, и Маринетт, ошибочно полагающая, что сейчас свяжет все факты воедино красной нитью на своей пробковой доске, и скажет: «Теперь мне всё ясно!».
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Мой первый перевод. Очень понравилась эта история, надеюсь, что и вы получите удовольствие от прочтения.
Благодарность:
Обитателям сайта ladyblog.me
Замечательным жителям Фанфиксополиса, которые всегда ободрят и поддержат.



Произведение добавлено в 1 приватную коллекцию



2 комментария
Что-то в первой главе Маттьё иногда превращается в Матье, а после дефисов постоянно ненужные пробелы (в словах "что-то", "из-за" и т.п.). Попадаются иногда пунктуационные погрешности. А вообще весьма живо, зримо представляется, переживания героев показаны выразительно. Думаю, могли быть такие серии. Спасибо переводчику за то, что он решил поделиться историей.
MissNeizvestnayaпереводчик
Lizwen
Спасибо огромное, что заметили! Я всё время возвращаюсь и перечитываю, но что-то ускользает. Я ещё буду вылавливать огрехи, спасибо, что подсказали!
Первая глава вообще с непривычки самая тяжелая была. Я перепроверю.
Да, меня зацепили именно эти живые эмоции, настолько канонично всё передано, что жалко, что неканон🙃 поэтому, надеюсь, доведу эту работу до хэппи-энда. Спасибо огромное за добрые слова.
Обращение переводчика к читателям
MissNeizvestnaya: Прошу оставлять впечатления, потому что работа предстоит долгая и мне необходимо подбодрение☺️ очень хочется, чтобы вас зацепила эта история, как она зацепила меня, когда я плакала и смеялась вместе с персонажами и мечтала, как принесу этот фф вам.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть