Комментарии «Сказ о том, как Глорфиндель проснулся Всеславуром» (гет)

Grizunoff

Ахаха)) Скорей уж Иваном-царевичем, учитывая, что там ещё Царевна-лягушка пропрыгала. Если серьёзно, именно Илюшеньки тут нет. Была у меня мысль ввести сюжет с Соловьем-разбойником, но я от неё отказалась, т.к. в Средиземье с соловьями исключительно романтические ассоциации, да и вообще...

Бой со змеем стырен частично из былины о Никите Кожемяке, это он чуть в змеиной крови не утоп. Только сам выбрался, его принцесса не спасала)

Dart Lea

А вот это как раз вканон, эльфы ж ОЧЕНЬ любили природу)) Обниматься с берёзками - это как раз по-эльфийски))


Рада, для того и написано))

Гермиона Малфой 666

Рада, что повеселила))

Lizwen

Да-да)) Речь именно об этом)) Хотелось подчеркнуть, что имя - это не просто набор звуков и даже не просто набор смыслов, но ещё и цепочка ассоциаций. Поэтому если переименовываешь персонажа во Всеславура, то он непременно поменяет арфу на гусли, наденет рубашку с русской вышивкой и потребует на обед борща))) И найдёт трёхголового змея на свою единственную буйну головушку, разумеется!

Аполлина Рия

Спасибо)) Рада, что вам понравились эти сцены, я их сама писала с удовольствием) Приятно воображать детство любимых персонажей. И пуговица, даа)) Ох уж эти мальчишки!


Очень радостно это слышать)
Честно говоря, опасалась, что тем, кто любит и знает канон так, как вы, такое вот хулиганство покажется слишком уж... непочтительным, что ли. Но я правда любя - и Средиземье, и русские сказки)


Ахаха, точно! Из своей сказки - в русскую! *голосом Вовки в Тридевятом царстве: "свои сказки мучат-мучат, а тут ещё русские навалились!" *


Благодарю!)

Grizunoff
Ахах, чудо-юдо - это были переводчики, выдумавшие имечко Всеславур, а дальше уж пошло-поехало))