↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мгновения счастья (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~32%
 
Проверено на грамотность
После окончания войны они вернулись в Хогвартс и встретились там снова спустя 10 лет. Мир вокруг изменился, но всё это время каждый из них хранил внутри воспоминания — те самые мгновения счастья.

Moments of Joy — это история о маленьких радостях, которые возникают там, где раньше была только боль.
О взглядах, задержанных на секунду дольше.
О прикосновениях, которые значат больше, чем слова.
О Драко Малфое и Гермионе Грейнджер в Хогвартсе — такими, какими их показывают редко.

Примечания:
Я очень благодарна бетам: Eteria6, за то, что озадачилась поиском этого фф и Ylitochka_na_sklone за то, что принесла тот самый скрин с вопросом в наш чатик.

Эта история полна ностальгии по школьным годам, когда ты переосмысляешь прошлое и выбираешь путь. Она не про первую любовь или любовь с первого взгляда, эта история про одиночество в толпе и поддержку откуда не ждешь.

И я правда не ожидала её, когда начинала этот перевод. Удивительное стечение обстоятельств собрало трех драмионщиц с разных концов земли, чтобы вы прочитали самый трогательный фанфик этого года!

Наш уютный ТГ-канал с артами:
https://t.me/moj_dramione

В оригинале

Moments of Joy
Автор: talus18

Опубликовано:2022-09-19
Завершено:2024-08-11
Количество слов:152 194
Количество глав:41/41
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Мы сделали ТГ-канал, чтобы выкладывать туда арты, можете присылать свои☺️
https://t.me/moj_dramione
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 7 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3802   213   n001mary)
Показать список в расширенном виде



16 комментариев из 40 (показать все)
Ммм... Какой трогательный момент случился!
Переплетенные пальцы, горькие воспоминания, платочек.
Так и хочется скакать вокруг них, разбрасывая сердечки))) ❤️❤️❤️❤️
Очень мило, очень тепло и то, что доктор подписал.
Рон почему-то не удивил - закон жанра.. А вот Блейз в конце порадовал)
С нетерпение жду поцелуя!) 😍
Потрясающая глава!
Панси мне очень понравилась, и посиделки в пабе прекрасны❤
Рада, что наши обожаемые герои начали всё больше сближаться🔥
А Блейз в конце просто красавчик!!!!
А ещё хочу выразить огромную благодарность за качественный перевод - мне очень-очень нравится❤❤❤❤❤
Благодарю за главу и с нетерпением жду 💋🌹❤
anzo22переводчик
Ashatan
Потрясающая глава!
Панси мне очень понравилась, и посиделки в пабе прекрасны❤
Рада, что наши обожаемые герои начали всё больше сближаться🔥
А Блейз в конце просто красавчик!!!!
А ещё хочу выразить огромную благодарность за качественный перевод - мне очень-очень нравится❤❤❤❤❤
Благодарю за главу и с нетерпением жду 💋🌹❤
Спасибо большое!

мы очень стараемся. да иногда какие-то огрехи/повторения я находила уже когда выкладывала в тг отрывки, в конце, я думаю все равно будет еще какая-то маленькая корректировка. просто мне настолько понравился фф, что не было мочи ждать и доводить все до идеала!

у нас теперь анонсы новых глав будут в тг и там же открыты комментарии, динозавр разобрался как это сделать))))
anzo22переводчик
Jas Tina
Ммм... Какой трогательный момент случился!
Переплетенные пальцы, горькие воспоминания, платочек.
Так и хочется скакать вокруг них, разбрасывая сердечки))) ❤️❤️❤️❤️
Очень мило, очень тепло и то, что доктор подписал.
Рон почему-то не удивил - закон жанра.. А вот Блейз в конце порадовал)
С нетерпение жду поцелуя!) 😍
Да! согласна с каждым словом. этот фанфик как старый добрый ромком из нулевых! помню раньше я чуть не каждую неделю ходила в кино на какую-то классную романтическую комедию. ну раз в месяц так точно! и так по этому скучаю если честно... сейчас все есть буквально в пару кликов, но я тоскую и пересматриваю старое кино, старые сериалы, читаю старые книги. и с одной стороны это даже абсурдно, потому что я по прошлому не скучаю как таковому и люблю свое настоящее, но вот именно контент современный мне не нравится. исключение только фанфики (и то конечно не все).
anzo22переводчик
Привет всем читателям!
Думаю многие в курсе, что данный перевод выходит на двух площадках. Сейчас я провожу "исследовательские работы", поэтому новые главы будут выходить не одновременно. к 13 главе у меня получилось создать арт где Драко совсем как драко)))

Теперь за несколько дней до новой главы мы публикуем анонс в тг с отрывком. еще я завела тикток и пытаюсь привлечь как-то внимание к этой работе. пока листала тикток поняла, что более менее раскрученные блогеры рекомендуют все одно и тоже... у всех топы одинаковые. из видео в видео все одно и тоже. я конечно не все прочитала, но все равно ситуация удручает... так что раскручиваю работу как могу)))
anzo22переводчик
Надеюсь мои комментарии хоть как-то видны читателям)

в тг вышел маленький отрывок из 14 главы! и главное, что в арте Драко похож на Драко, а не на рандомного платинового блондина из инета))))
anzo22
Да, видны❤
Оооо, я в полном восторге!!!!!!
Очень жду!!!!! 💋
anzo22переводчик
Ну вот, как я и обещала, через пару дней после публикации на фикбук, новая глава выходит здесь. Мне это нужно еще и потому, что беты работают там и иногда мелкие правки выходят уже после публикации и чтобы не делать двойную работу, мне проще дождаться, когда все огрехи будут исправлены.
Разумеется фф будет еще редактироваться с самого начала по мелочи, т.к. у меня есть маниакальная идея сделать самостоятельный переплет для себя, бет и наверно одной моей подруги, которая меня очень поддерживает, хоть и не читает фанфики. но я надеюсь, что она сможет оценить этот фф и перевод по достоинству.

а, чуть не забыла! на тг канале еще маленькая затравочка к 15 главе. обещаю, что вы сотрете пальцы тыкая мимимишки))) я продолжаю мучить геними, чтобы он выдавал привычных по внешности нам героев. в некоторых постах в тг к старым главам тоже произошли изменения, так что не поленитесь, полистайте)))

Но, пожалуйста не будьте так критичны, это мой первый художественный перевод, если бы вы только знали, что я переводила раньше...) и тг канал я завела впервые, ии вообще раньше не пользовалась и добиться от него вменяемого результата по артам смогла только через пару недель. еще для промо завела тикток и пытаюсь в нем разобраться. честно, чувствую как старость хватается за меня как инферналы в озере. но я пытаюсь прорваться наружу)))) так что не обессудьте!
Показать полностью
anzo22
Дорогой переводчик, всё прекрасно!
Замечательная глава, я надеялась на более решительного Драко в конце😂😂😂
Но благодарю Вас за Ваш огромный труд, вклад в эту прекрасную историю и конечно общение с читателями❤
Один из немногих каналов в тг, которые я люблю всем сердцем ❤

Как всегда очень-очень жду💋🌹❤
anzo22переводчик
Ashatan
Спасибо) мы там только арты и отрывки публикуем, чтобы не мусорить и в без того заваленном информационном поле.
На Драко надеяться...ох он тут такой робкий, но мне нравится! не везде же ему быть еб*рем-террористом)))) я предупреждала, что это самый слоуберновый слоуберн из всех что существует!
anzo22переводчик
Ashatan
Так как вы мой самый активный подписчик! персонально информирую о том, что глава про Рождество уже вышла))) хотя наверно вы и так по тг заметили. через несколько мелких правок и пару дней уже будет и тут!
anzo22
Очень, очень жду❤
Подскажите, пожалуйста, а какой программой Вы пользуетесь для создания таких прекрасных живых артов?
Я в полном восторге❤❤❤
anzo22переводчик
Ashatan
Genimi (режим Pro) бесплатно дает 3 попытки в сутки, поэтому надо очень внимательно писать промт))) работает только с впн. У меня один раз получилось создать такой киношный и я теперь не могу остановить себя переделывать остальные)))
anzo22
Благодарю 💋🌹❤
anzo22переводчик
Ну, что 15 глава и это даже не экватор)))) Любители НЦ могут махнуть рукой как Тиль и пойти покурить, тут такого не будет. Я предупреждала, что это ОЧЕНЬ МИЛЫЙ ФФ, ну прям детский по современным меркам. Я там в справочных материалах дала кое-какие насчет сносок. Сходите почитайте, думаю вам будет интересно.
На тгк вышло много обновленных артов, я буквально слышу как вы ворчите: "Ой лучше бы сидела переводила!"

Ну что поделать, перевод дело такое, его нельзя из-под палки, а то будет НЕ ТО!
Короче, 16 глава готовится. арты к ней генерятся. Завтра что-нибудь из них да выложу)
anzo22
15 из 41 - практически первая треть пройдена 😂😂😂
В любом случае, когда будет - тогда будет❤
Арты шикарны, а пугать вдохновение не стоит - вдруг, совсем испугается и сбежит❤❤❤

15 глава очень понравилась, особенно переписка❤

Как всегда с нетерпением жду💋🌹❤
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть