Комментарии «Под одной крышей» (джен)

Я читала этот текст без знания канона. Получилась история про двух девушек, одна из которых стала известной радиоведущей и разбогатела.
Но при этом все равно осталась в душе той самой Пэтси, что и была раньше. У неё и у Джессики настоящая дружба, а меня радует, что их дружба смогла пройти испытание богатством и известностью.

Хороший текст, спасибо большое!

Анонимный переводчик
Хорошо, что вы объяснили! Вот плохо без знания канона! Ляпы получаются((

По просьбе орга принесла из обзора в комментарии.
#хрюкотали_зелюки

Этот канон для меня совсем неизвестен. Фик я прочитала раза три, наверное. И при написании комментария меня переводчик поправил. Надеюсь, что после третьего прочтения я более верно смогу прокомментировать эту историю, но, если опять ошибусь, уж прошу прощения, уважаемый переводчик, поправьте ещё раз, пожалуйста)

Эта история о двух девушках, об их праздновании Рождества. О том, как праздник меняется от гнетущего кошмара прошлого до спасительного настоящего. Зарисовка о сестринской связи между Джессикой и Триш, которая оказывается крепче крови.

Ценно наблюдать за эволюцией героинь. От замученной гламуром Пэтси до сильной Триш. От скрытной Джессики до чуть более открытой версии себя.

История сочетает в себе боль и утешение. Она не скрывает шрамов: токсичная мать, тяжёлое прошлое, одиночество. Но показывает, как два раненых человека становятся убежищем друг для друга. Их совместное Рождество превращается в настоящее чудо.