Это как - то уж слишком мрачно, автор. Слишком жёсткий ООС... Вы теги поправьте, пожалуйста, они вводят в заблуждение, потому что ненависть\любовь это ровно наоборот, когда герои сперва ненавидят, а потом влюбляются. Проставьте пожалуйста даркфик, ООС и смерть персонажа, наверное, потому что если бы были такие метки, я бы не решилась читать...
А в целом атмосферно написано, особенно про лаванду со звёздной пылью, но я не ожидала такой мрачной развязки.
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.