| Название: | The Frostkin |
| Автор: | storyplease |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/35436817 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
Nasyomaпереводчик
|
|
Deskolador
Про Морозко и Морозника там выше все высказались, добавить нечего. Гермиона в роли жены тут тоже избыточна. Но то сложности уже автора. Отличный перевод и отличный ужастик, полностью согласен с Nalaghar Aleant_tar. Большое спасибо Вам за отзыв! |
|
 |
|
|
Deskolador
Про Морозко и Морозника там выше все высказались, добавить нечего. Гермиона в роли жены тут тоже избыточна. Но то сложности уже автора. Гермиона тут не в роли жены, а в роли Ватсона)))Отличный перевод и отличный ужастик, полностью согласен с Nalaghar Aleant_tar. 2 |
|
 |
|
|
Nalaghar Aleant_tar
И действительно. 1 |
|
 |
|
|
Необычный дух снега) вот прям не ожидала такого, шапку не читала, но я ждала от конкурса елок, гирлянд и какао, короче, всей ванильной атрибутики) а получила ужастик перед сном) по поводу перевода - греть же не хватает художественности.
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Дианезька
Необычный дух снега) вот прям не ожидала такого, шапку не читала, но я ждала от конкурса елок, гирлянд и какао, короче, всей ванильной атрибутики) а получила ужастик перед сном) по поводу перевода - греть же не хватает художественности. Не совсем поняла про "греть же не хватает художественности"...Спасибо за отзыв! |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Все же, я пыталась написать все же) |
|
 |
|
|
Круто! Словно первая проба пера Стивена Кинга в фандоме. Такие яркие образы!
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Элли Эллиот
Круто! Словно первая проба пера Стивена Кинга в фандоме. Такие яркие образы! Элли, большое спасибо! ❤ |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
