|
Lizwen
Спасибо! Действительно, стоило мне увидеть тему конкурса, как захотелось найти и принести про любовь и чудо. Ну и в случае этих персонажей - взаимная искренность стала лучшим подарком. 1 |
|
|
Тауриндиэ
Про вопросы к переводу - мне очень интересно знать, потому что я только начинаю и многое пропускаю по неопытности. Напишите, пожалуйста, чтобы мне взять на заметку и исправиться! |
|
|
Тауриндиэ
Да, это совершенно нерусская формулировка, моя ошибка, но беда в том, что родилась она в моей русской голове при попытке передать смысл предложения. Надеюсь, научусь со временем ловчее и яснее формулировать мысли. Спасибо большое! |
|
|
Тауриндиэ
Благодарю! 1 |
|
|
Georgie Alisa
Да, так и есть, ведь что же делать бедным фикрайтерам, если режиссёры канон распутывать не собираются? Приходится браться за дело самим и наконец подарить этим двоим нормальное человеческое счастье. Спасибо за отзыв! 1 |
|
|
Taiellin
Спасибо! Остаётся только искать, переводить или писать милоту, коль уж канон этих двоих решил домучать окончательно. |
|
|
michalmil
О, прошу перечислить всё, что цепляет, потому что я только начинаю и мне это очень важно, я по неопытности многое пропускаю! Спасибо! |
|
|
michalmil
Спасибо! 1 |
|