|
EnniNova
Я бы сказала, атмосферно. И очень приближено к переводам индийских произведений. Хотя и читала их в дикой юности, но ощущение помню и оно угадывается Автор ориентировался на академические переводы, вся лексика как раз оттуда. Именно такого ощущения и хотелось добиться.Спасибо вам большое за комментарий ♥️🌹 1 |
|
|
Sofie Alavnir
Какой же дивный и красивый стих! Замечательное вышло погружение в индийскую мифологию. Соглашусь с комментарием выше, действительно получилось очень атмосферно. Спасибо за добрые слова 💕Очень рада, что удалось передать атмосферу. 1 |
|