До тех пор (гет)

Работа для сонетного фестиваля по мотивам творчества Уильяма Шекспира ко дню рождения Гермионы. Мастер-пост с другими работами: https://t.me/lumionebased/2016

Текст сонета приведен в разделе "Благодарность".

Сонет 18 (перевод С. Маршака)

Сравню ли с летним днем твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!

То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.

А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень –
Ты будешь вечно жить в строках поэта.

Среди живых ты будешь до тех пор,
Доколе дышит грудь и видит взор.