Я знаю, какая желтизна. Это же Питер. Преступление и наказание. В школьной программе есть сочинение на тему "Значение цвета и т. д." по Достоевскому Вот там как раз нездоровая желтизна.
Выдержки из сочинений: "Произведение Достоевского создано при использовании фактически одного желтого фона! Желтизна и бледность — неотъемлемая характеристика всех жителей Петербурга"
Чего все пугают железом и софтом? здесь из узко специальных знаний и нет ничего (пока). Вполне доступное современному человеку произведение. Специальные термины объяснены в конце главы. Какие претензии? И на счет "кашалота с жирафом" не соглашусь (хоть и не учусь на редактора и издателя). Вполне типичный научно-фантастический стиль. Лукьяненко почитайте.
для Narutka_sun: На самом деле, Линейка не упоминается. Вы в нее играете в параллельном окошке? Если уж "блондинки " знают о линейке... Кстати, не очень-то грамотно для будущего редактора: "извЕняюсь" "бью челом об землю"- вот где кашалот с жирафом.
Саммари, действительно, ни к селу, ни к городу. если бы не спор в комментах, не стал бы читать.