Чего все пугают железом и софтом? здесь из узко специальных знаний и нет ничего (пока). Вполне доступное современному человеку произведение. Специальные термины объяснены в конце главы. Какие претензии? И на счет "кашалота с жирафом" не соглашусь (хоть и не учусь на редактора и издателя). Вполне типичный научно-фантастический стиль. Лукьяненко почитайте.

для Narutka_sun:
На самом деле, Линейка не упоминается. Вы в нее играете в параллельном окошке? Если уж "блондинки " знают о линейке...
Кстати, не очень-то грамотно для будущего редактора: "извЕняюсь"
"бью челом об землю"- вот где кашалот с жирафом.

Саммари, действительно, ни к селу, ни к городу. если бы не спор в комментах, не стал бы читать.