|
Описание отличное и некоторые моменты мне особо понравились:
Показать полностью
«Ты что, из династии Мин вылез?» «Чем я разгневал небесных чиновников, что они решили обрушить на меня свою кару» Не совсем поняла здесь: «— Драматизируешь, Сюй‑Сюй, — Цзян Мэй‑Мэй закрыла глаза и раздражённо щёлкнула пальцами. — Ну и что? Ты мог бы и получше что‑нибудь придумать. Роскошные розы, например. Или вообще не дарить ничего, чем позорить меня вот этим увядшим хламом. А теперь ещё и сцену устраиваешь перед всеми! — Позорю... Я... Тебя? Я собирал эти цветы несколько часов. Они символизируют верность. Я думал, ты поймёшь. Я ездил за ними на поле.» Моя придирка , хотя тут и придираться не к чему. «— Кстати, те серёжки, что ты подарил мне на день рождения… Ты зря тратил деньги. Через неделю я их выбросила. У бабушки точно такие же, а я не собираюсь ходить в чём‑то, что ассоциируется с престарелыми дамами! Ты даже выбрать что‑то оригинальное не смог.» Перед этим она говорила о верности , поэтому ,мне кажется, лучше было про это написать. Такие как Мей-Мей будут давить на то , в чем их упрекают ( но Сюянь ей только сказал о верности). « О какой верности ты можешь говорить , если купил такие серьги, как у моей бабушки! Ты не обращаешь на меня и ничего не замечаешь, ты просто тугодум…» ,- вот что-то такое хочется от нее услышать. Мей-Мей меня и так сильно выбесила , я на месте Сюань уже бы искала того парня , чтобы она не смогла ему нервы испортить . Как же я надеюсь , что парень Мей-Мей какой-нибудь абьюзер. (Это чисто от меня) «— Но я же… я старался, — прошептал он, и в его голосе прозвучала обида, которую он уже не мог скрыть. — Надеялся, если буду делать всё для тебя, если буду рядом, буду поддерживать тебя… что однажды ты увидишь во мне что‑то большее. — В этом и проблема, — Мэй‑Мэй покачала головой. — Ты слишком много думаешь. Слишком стараешься. Это давит. Я не хочу отношений, где нужно объяснять, что мне нужно. Я хочу, чтобы это понимали сами. Прости. Но так будет лучше для нас обоих.» Сюянь получается знал , что она его не любит ? ( мне просто интересно , правильно ли я поняла ) Подводя итоги , глава хорошо написано. Читать приятно и интересно. |
|