 |
Raven912автор
|
|
Wave
Писал бы тогда на английском. Зачем адаптировать? Именно потому, чтобы граждане Соединенных штатов не говорили с отчетливым рязанским акцентом.2 |
|
|
Raven912автор
|
|
Вспомнился анекдот про экзамен по литературному переводу.
Идет соответствующий экзамен. Студент получает в качестве задания "Перевести на английский: Эх, лапти мои, четыре оборки Хочу дом заночую, Хочу у Егорки. Студент переводит, получает свою положительную оценку, уходит. Следующему подошедшему в качестве задания дают перевести полученное предыдущим на русский. Он переводит, получает положительную оценку, уходит. А в проведении экзамена делаеют перерыв на пятнадцать минут, чтобы комиссия погла проржаться. Потому как результат обратного перевода: Блитают туфли нестерпимо лаком. Мне некуда бежать, все решено. Мне ныне дома мирный сон не лаком Мне ныне ночевать у Джорджа суждено! Нак вот, "Наручник" - эти именно "Блистают туфли..." - попытка перевести обертона и вторичные ассоциации, игнорируя основной смысл. 1 |
|
|
Raven912автор
|
|
LGComixreader
Темные кролики тоже на подходе. |
|
|
Raven912автор
|
|
jlt314
Пара мелких просьб. Можно сделать из классификации "мастер" классификацию "властелин"? Имхо совершенно не те ассоциации как с понятиями "владелец" и "хозяин" Ну и конечно youth guard 😃 это не гвардия, это госконтора по защите прав несовершеннолетних. Как раз "мастер" - это не тот, кто лично что-то мастерит. Мастер - это руководитель, который гоняет всяких там учеников и подмастерьев. 2 |
|
|
Raven912автор
|
|
LGComixreader
Raven912 Если "наиболее известный перевод" - это тот, в котором Wards с какой-то радости перевели как "Стражей", то к нему я буду обращаться разве уже совсем никаких други вариантов.Просто в наиболее (ЕМНИМС) известном переводе как раз "Властелин". ЧитателЯм привычнее. 2 |
|
|
Raven912автор
|
|
Серый Кот
prolisock А вот это то, что делает канон неудобным для фанфиков. Силы удобные на нижних уровнях, совершенно бесполезны на верхних. И наоборот, "золотые силы" на верхних, выглядят несущественными на нижних. И это одна из причин того, что я взял именно развиваемую силу несанкционированного псайкера где-то так ранга эпсилон (Гидеон Рейвенор с его "чудовищной психической силой" - высокая дельта, на пиках - до низкой гаммы). Так и на низких уровнях не будет "всех масок Броктон-бей сшибаю щелбаном", да и огрести проблем легко не только от противников, но и от собственной силы, и на верхних, где противники способны выдать прикурить капитану Ультрамаринов, и то и примаху - они не будут ультимативно непреодолимы. Правда и возможность "огрести от собственной силы" - только увеличится. 5 |
|
|
Raven912автор
|
|
Павелиус
Крюковолка - точно может. Насчет Левиафана - не уверен. Больно уж велика толщина эха. 4 |
|
|
Raven912автор
|
|
jlt314
А ссылки можно? Про покупку сил Эммой мне что-то помнится, но вот где... |
|
|
Raven912автор
|
|
trionix
Во вселенной ГП для Тейлор так и напрашивается броня из живых раков - при попадании "авады" убивается один рак, он падает, остальные смыкают ряды. В ШД подобная броня (правда, не из раков, а из мелких демонов - даэдрическая) присутствует. И когда один из демонов освобождается авадой - на его место тут же призывают другого 5 |
|
|
Raven912автор
|
|
Wave
Я всё-таки хочу показать более-менее адекватное СКП, которое не хочет, чтобы их Подопечные, и даже независимые герои сходили с ума от неиспользования сил. Впрочем, при желании, на эти лекции могут прийти и несовершеннолетние злодеи. Правда, как правило, они этого не делают, опасаясь, что СКП наплюет на Неписанные Правила. 1 |
|
|
Raven912автор
|
|
Wave
Каноническая Панацея спокойно признает перед Славой, что может работать с мозгами - просто боится ошибиться. Так почему она не может признать, что у нее проблемы из-за ограниченного использования сил? |
|
|
Raven912автор
|
|
Wave
Показать полностью
А) когда? Б) каноническая Панацея подтирала за Славой, ремонтируя нациков, которых та калечила. Именно, подтирая за Славой: — Душевно? Эмоционально? Только она сама может справиться с последствиями нападения. Я не могу влиять на мозг. — Ну… — начала было говорить Виктория. — Да, да. Не то чтобы не могу. Не буду. Это слишком сложно и я не доверяю себе, боюсь ошибиться, если попытаюсь что-то изменить в чужой голове. Вот так, и на этом всё. Как видим, проблему вляиния на мозг сводные сестры обсуждают достаточно спокойно. Более того, дальше сказано: Только сёстры могли так спорить, повторяя одни и те же аргументы. Они уже десятки раз проходили через различные вариации подобного спора. Как бы Эми ни переживала, она оказывала самой себе медвежью услугу, не используя свою силу на мозге. Так что это у них не первый спор на эту тему. А тут, значит, супершпион Панацея, даже пребывая в эйфории от того, что сила перестала ей давить на мозги, никак не может проговориться любимой сестре о природе своей силы. Ага. 1 |
|
|
Raven912автор
|
|
Wave
И где хоть малейший намёк на то, что Слава подумала: ой, а ведь Панацея могла бы вылечить депрессию папы? И при чем тут Слава? Мы говорили о Панацее. О том, что она признает, что может работать с мозгами. Если Вам трудно прочитать и осмыслить большую цитату, вот самая выжимка: Не то чтобы не могу. Не буду. Это слишком сложно и я не доверяю себе, боюсь ошибиться... Здесь Панацея прямо говорит, что МОЖЕТ работать с мозгами. И Слава признает, что это не первый, и даже не десятый разговор на эту тему. А уж как все это соотносится с депрессией Марка - вопрос не в тему |
|
|
Raven912автор
|
|
Wave
Опять-таки, берем канон, и читаем... Нет, конечно, советоваться с голосами варпа в голове - весьма тзинчеугодно, но все-таки для размышлений нужна основа. А основа такова: — Бред, — возразила Слава, — мыслительные способности, которые нужны, чтобы расшифровывать и понять уникальные нейронные сигналы какого-либо человека, требуют мозг размером в пять раз больше обычного. Настоящих телепатов не бывает. — О-о, кто-то посещает университетский курс "Основы изучения паралюдей". Как видим, Виктория Даллон, вопреки мнению фанона о ней, нифига не глупа, и посещает университетский курс, еще не окончив школу. И имеет необходимые знания, чтобы услышать оговорку сестры и понять, что она означает. А про супершпиона Панацею, неспособную допустить ни единой ошибки в своей конспирации, мы уже говорили выше. Что же до Эллисбурга... Если целитель не использует 80% способностей - в какой области эти неиспользуемые способности могут располагаться? Наверное - "пакет Александрии"? Или способность стрелять с руки световым лучами высокой интенсивности? 1 |
|
|
Raven912автор
|
|
Singularity
trionix "Паутина Света" - классный фанфик.Фанон! Александрия: "Руки оторву и другим концом вставлю!" Народ вздрагивает Панацея: "Они и так приживутся." Народ вздрагивает повторно. 1 |
|
|
Raven912автор
|
|
LGComixreader
Singularity Конкретно СплетницуВспомнился фанфик, где Тейлор кого-то трахала на порванной пополам Александрии 1 |
|
|
Raven912автор
|
|
trionix
А это слегка переформулированный диалог из "Паутины света". - А если кто-то будет капризничать и не слушать целителя - хвост оторву и другим куонцом приставлю. - Он и так приживется... |
|
|
Raven912автор
|
|
Сами же цитируете:
...увеличение двигательной активности, снижение болевой чувствительности (исполняет роль обезболивающего), улучшение обучения ("учит" побеждать опасности), положительные эмоции ("чувство победы") В общем, "все для фронта, все для победы".Тогда как адреналин ...вызывает психическую мобилизацию, реакцию ориентировки и ощущение тревоги, беспокойства или напряжения. В целом, хотя оба гормона входят в "бей или беги", но адреналин в большей степени отвечает за "беги", а норадреналин - за "бей". |
|
|
Raven912автор
|
|
kantenbors
А не может ли оказаться так, что ее силы классифицировали неправильно? По идее, воздействие на реальность - это может быть эпицентр Вообще-то, силы псайкера ранга эпсилон классификации СКП вообще не поддаются. То есть, наверное, как-то вогнать можно, но это как линейкой скорость течения ручья мерять. Можно, но надо сильно извратиться, да и инфу получишь загрубленную, неполную и недостоверную. 1 |
|
|
Raven912автор
|
|
Nafigator
А попросить Панацею сделать коррекцию зрения для Тейлор религия не позволяет? Будем со шлемом тр...ся? Идеально продуманного, никогда и ни в чем не ошибающегося героя - никто не обещал. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
