Проверено на грамотность 
 |
|
|
Так похоже на канонный абсурд) чтото происходит, и совершенно непонятно, что и зачем. Тень поначалу представлялась какой-то гадостью, но потом превратилась в такую обаяшку. Хоть и озорницу)
Попадаются блошки. Скоро от меня, наверное, все комменты позакрывают за этих блох, которых я вечно тащу сюда. Правда, не всех. Но хоть одну ловите) Это они меня нашли, — возразила Тихиро и слегка нахмурилась, вспомнив своё прежние мысли Посмотрев на его маму, она увидела, что в руках у неё — браслет Хикари. Вот тут не допонял. Там вроде медальон на цепочке. Откуда вдруг браслет? 🤔 |
|
 |
Анонимный переводчик
|
|
Ангина
Добрая и приятная работа, как раз в духе канона. Здорово было вновь побывать в этом волшебном мире с узнаваемыми персонажами и странными призраками, которые "сильно похожи на людей, но не до конца")). И правда ведь похожи :) Перевод тоже хороший и гладкий, во всяком случае, я никаких огрехов не заметила (правда, я их в переводах вообще редко замечаю). Спасибо за похвалу. Я стараюсь делать переводы как можно более естественными. Пара блошек: Поправлю! Спасибо за отзыв. 1 |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
EnniNova
Так похоже на канонный абсурд) чтото происходит, и совершенно непонятно, что и зачем. Тень поначалу представлялась какой-то гадостью, но потом превратилась в такую обаяшку. Хоть и озорницу) Да, так и есть. Мне показалось, что события, происходящие в этой истории, чем-то похожи на то, что было в аниме. Например, Тихиро быстро находит друзей) Попадаются блошки. Скоро от меня, наверное, все комменты позакрывают за этих блох, которых я вечно тащу сюда. Правда, не всех. Но хоть одну ловите) Ну что вы. Это же хорошо, когда знаешь, что можно исправить. Вот тут не допонял. Там вроде медальон на цепочке. Откуда вдруг браслет? 🤔 Медальон, конечно же. Исправлю. Спасибо за отзыв!) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
