Комментарии «AWM [PUBG]» (слэш)

Так как я ждала это аниме, а оно все никак не собирается выходить.., переведу-ка я новеллу!

Изменения в конце 3 и в 4 главах Любить изменила на Нравиться, 喜欢 (xǐhuān) — это Нравиться / Любить — по отношению к людям, вещам или занятиям; Быть по душе / Радоваться (в некоторых контекстах). Отличие от «Я тебя люблю» (我爱你 - wǒ ài nǐ): Китайцы редко говорят «люблю» (ài) в начале отношений, это звучит слишком тяжело и ответственно. Xǐhuān — это безопасный и милый способ сказать о своих чувствах.