Где моя корова? (джен)

Люблю Пратчетта и его Плоский мир. История милейшая. Но перевод, конечно, нуждается в некоторой доработке. В целом же спасибо, что познакомили с историей.

EnniNova, спасибо за отзыв. Нет предела совершенству. )

#фидбэк_лиги_фанфикса
Ох.
Я не знакома с каноном, но некий специфический дух в тексте очень хорошо передан, и сохранëн в переводе. Однако что касается сюжета, без знания канона читать было очень непросто. Возможно, стоило поставить пометку в шапке.
На самом деле история очень забавная, юмор действительно тонкий и вообще читать было бы интересно. Но всю дорогу не покидала тоска, что я не могу выкупить всю полноту происходящего из-за незнания канона.

ElenaBu, спасибо за отзыв. ) Рекомендую, если будет возможность, познакомиться с каноном. Плоский мир действительно стоит того: тонкий юмор автора, проработанный мир и персонажи, различные ветки истории - Незримый университет, Ночная стража, ведьмочки с Овцепикских гор и просто жители других стран. Это целая неповторимая магическая вселенная, достойная изучения.

Анонимный переводчик
Это уже было у меня когда-то в планах) даже не вспомню, почему планы сорвались😁

ElenaBu, кто бы видел список моих планов, который медленно разворачивается и падает со стуком на землю, так и не развернувшись до конца. )

Анонимный переводчик
😆