Mafiafell: «...be careful, songbird» (гет)

Калифорния, заснеженный округ Серфейс, зима 1926 года. Время Сухого закона, когда каждый глоток спирта и каждый доллар имеют свою осязаемую цену, а монополия на тишину принадлежит теневому синдикату братьев Гастер.
Фриск Мэттисон привыкла рассчитывать только на трезвый расчет, житейскую логику и короткоствольный револьвер тридцать восьмого калибра в глубоком кармане шерстяного платья. Она поет блюз в глухом полуподвальном кабаре на рабочей окраине и держится как можно дальше от чужих дел.
Но когда в заведение у тупика трамвайных путей заходит полевой командир Семьи, чтобы закрыть старую ведомость, привычный уклад рушится. В этом городе подножия горного хребта Сьерра-Невада у каждого есть свои скрытые шрамы и своя маска. И когда под ногами скользкий лед, чужая костяная рука может стать единственной опорой. Главное — помнить простое правило: в горном тумане нужно быть очень осторожной.