Они прилетели с миром. Выступили в ООН, провели пресс-конференцию, предложили свои технологии даром. Человечество обрадовалось. А потом журналисты задали неудобный вопрос. Ответ на него получили в последний день перед отлётом. И лучше бы они его не знали.
Очень понравилось! Причем не только версия происхождения нашей цивилизации (во многом здесь я согласна с предыдущими мнениями), но описание реакции нашей цивилизации на контакт с внеземным разумом. С этой точки зрения по-моему еще никто не заглядывал.
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)