↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. И сильно. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.

Это роман в письмах (да, автор старомоден), где каждый честно пишет, что видит, и в меру своего понимания, так что герои порой противоречат друг другу и Толстому.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме "Войны и мира", были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же заимствован маршрут путешествия мистера Дарси по Волге до Астрахани. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


9 комментариев из 1314 (показать все)
ivanna343автор
Vittiaco
Борис в каноне женился на Жюли. А здесь маменька намекает ему на Марию Болконскую...

Да! Спасибо, что заметили. Борис в каноне выбирал между Марьей и Жюли, так что Пьер даже предупреждал Марью, что он охотник за приданым.

PPh3
Вот только Борис вряд ли покажется старому князю достойной партией для его дочери - таких можно сразу завернуть.

Старому князю в принципе не хочется расставаться с дочерью, так что ему угодить сложно.

Мышка Кошкина

Что до правильности Сони, у мисс Остин есть похожие героини, только им попадаются возлюбленные гораздо порядочнее. Девочке не очень повезло с родственниками, даже меньше чем Фанни Прайс (а графиня, кстати, отношением к Соне и своим детям напомнила тетушку Норрис).

Совершенно согласна. И графиня Ростова далеко не ангел, и Ростовы по отношению к Соне настроены на удивление потребительски, причем все.

А что касается Николая Ростова, то на мой взгляд это самый удачный образ в романе. Вот уж кто как живой, без малейших натяжек и помощи со стороны автора. Ну, разве что с Марьей немного помог:)
Показать полностью
ivanna343
Мышка Кошкина

Совершенно согласна. И графиня Ростова далеко не ангел, и Ростовы по отношению к Соне настроены на удивление потребительски, причем все.

А что касается Николая Ростова, то на мой взгляд это самый удачный образ в романе. Вот уж кто как живой, без малейших натяжек и помощи со стороны автора. Ну, разве что с Марьей немного помог:)

Обидно, что Соню смог более или менее оценить только Долохов, и то, к нему очень много вопросов. Хотелось бы, чтобы её просто оценили, чисто по человечески.

Николай тем и интересен, что не идеал. Реальные люди ведь нам тоже могут не нравиться, поступки их могут возмущать, удивлять и так далее. Строго говоря, знаем ли мы, как бы мы поступили в его ситуации с Марьей, например?
PPh3 Онлайн
ivanna343
Старому князю в принципе не хочется расставаться с дочерью, так что ему угодить сложно.

Это да. Тем не менее, Курагиным он все же не дал сразу от ворот поворот, потому что отказ под предлогом, что "партия-де неподходящая", не прокатил бы. Ну, и заодно старый князь, приглашая на смотрины именно Анатоля, думаю, хотел еще раз унизить дочь.
ivanna343автор
PPh3
Это да. Тем не менее, Курагиным он все же не дал сразу от ворот поворот, потому что отказ под предлогом, что "партия-де неподходящая", не прокатил бы. Ну, и заодно старый князь, приглашая на смотрины именно Анатоля, думаю, хотел еще раз унизить дочь.

Там старый князь устроил сеанс издевательства, он же абьюз. Про Анатоля он все понял моментально, но вместо того, чтобы поговорить с Марьей ртом и обьяснить, что это за человек, обиделся, что она "хвостом вертит" (хотя сам держит в затворе; понятно, что она с ходу влюбляется, вообще не соображая, кто перед ней), устроил вот это самое. Выбирай сама, и так далее. С Курагиными он тоже покуражился - велел нарочно закидать подъездную аллею снегом и прочее. В общем, там старый князь во всей красе семейного абьюзера и деспота.
PPh3 Онлайн
ivanna343
Там старый князь... во всей красе семейного абьюзера и деспота.

Зато, когда ему выгодно, показал себя главой семейства в меру строгим, но заботливым, искренне радующимся за сына. Великолепный актер, в общем, да только не на театральных подмостках или в кино.
Vittiaco Онлайн
ivanna343
Но у Вас князя Николая уже "погладили по шерсти" . И сын у него отличился, и Багратион к нему приехал, и к его соображениям прислушиваются и княжна уже не единственный свет в окошке . Честолюбие его насыщается и это, наверное, хорошо.
PPh3 Онлайн
Vittiaco
князя Николая уже "погладили по шерсти"... Честолюбие его насыщается и это, наверное, хорошо.

Мне кажется, такие люди никогда не насыщаются. Или когда насыщаются, то уже все поздно исправлять.
ivanna343автор
PPh3
Зато, когда ему выгодно, показал себя главой семейства в меру строгим, но заботливым, искренне радующимся за сына. Великолепный актер, в общем, да только не на театральных подмостках или в кино.

Да нет, старый князь не играет. Сын - одно, дочь другое. Андрея он гораздо меньше стремится подмять под себя (до тех пор, пока не пугается, что тот любит Наташу сильнее отца), и Андрей гораздо жестче, он и возразить может. И радуется за сына он искренне - он его любит. Он и дочь любит, но очень своеобразно.

Vittiaco
ivanna343
Но у Вас князя Николая уже "погладили по шерсти" . И сын у него отличился, и Багратион к нему приехал, и к его соображениям прислушиваются и княжна уже не единственный свет в окошке . Честолюбие его насыщается и это, наверное, хорошо.

Я согласна с PPh3, что у таких людей честолюбие и жажда власти никогда не насыщаются. Другое дело, что в 1806, в отличие от 1812, у старого князя еще нет деменции, которая из него окончательно сделает чудовище. Он еще прекрасно соображает.
Показать полностью
PPh3 Онлайн
ivanna343
Да нет, старый князь не играет. Сын - одно, дочь другое. Андрея он гораздо меньше стремится подмять под себя (до тех пор, пока не пугается, что тот любит Наташу сильнее отца), и Андрей гораздо жестче, он и возразить может

Т.е. старый князь уверен, что свою жену Лизу сын не особенно и любит? Где, кстати, после возвращения князя Андрея из военной кампании теперь живет его молодая семья?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть