Комментарии «Гарри Поттер и семантика божественности» (джен)

энцефалопатия
То есть слегка английское строение предложений и указание, что это перевод с английского, вас не смутило?

isomori
В Китае гадали на костях, может, это изучается? А, еще могут быть школы Фен-Шуй.

Мор
Всё-таки слегка английское строение предложений — тоже маркер, что произведение изначально англоязычное.