Той ночью в переулке Литтл-Уингинга Гарри Поттер должен был погибнуть. Его спас незнакомец, который не был ни Дамблдором, ни кем-то из Ордена. Дементоры рассыпались пеплом. А что незнакомец сделал потом с самим Гарри, не видел никто.
В ту же ночь Гарри Поттер вернулся к Дурслям. С той же палочкой, с тем же шрамом и с письмом об исключении из Хогвартса.
Только в Гринготтсе он почему-то говорит с гоблинами на их языке. Старый Олливандер видит его палочку и решает, что лучше ни о чём не спрашивать. Дамблдор получает странное письмо о воре. А рядом с Гарри всё время держится чёрный кот.
Denis Anderson: Буду рад любому отзыву, хоть в одну строчку. Пишите, что понравилось, что нет, где споткнулись в тексте: всё читаю и правлю. А если книга зацепила, оставьте рекомендацию, это очень помогает переводу.
В сентябре в местной группе ВК было объявление о потерявшейся кошке. Я уже не помню, из переноски она выскочила, в открытое окно или еще как.
Хозяйка искала ее очень активно и долго, но безрезультатно. И вот пару дней назад в группу сделали репост: в промзону в сентябре прибилась кошка, ее кормят, но зима близко - новый/старый хозяин найдись. Промзона от наших домов через небольшой парк расположена. Хозяйке это сообщение скинули. Она, конечно, туда помчалась, и - замечательная новость - это была ее кошка! Вот так спустя больше двух месяцев кошка и хозяйка нашли друг друга. Надеюсь, обе сделают работу над ошибками, и одна поймет, что дома лучше, а вторая - предпримет максимум усилий, чтобы еще один побег стал невозможен.
Пусть активные поиски не сработали напрямую, но режим максимального информирования все-таки удался, и чужие люди два объявления смогли связать в одну историю.