Майкл и КИТТ пережили одно из самых страшных испытаний за годы своей дружбы. Машина восстановлена, враг побежден, но некоторые раны невозможно устранить простым ремонтом. Оставшись наедине после победы, друзья наконец решаются поговорить о страхе, вине и пережитом потрясении.
Действие происходит после четырнадцатой серии третьего сезона — «Свалочный пес» (Junkyard Dog).