↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

История одной ночи (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Какое наказание Волдеморт придумал Малфою за провал в Министерстве? Что может заставить Беллу сделать самый радикальный шаг в ее жизни? И что такое может сделать Волдеморт, чтобы заставить ее сомневаться в его правоте?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
На мой взгляд, слишком большой ООС Беллы, но в целом именно оригинальность концовки и заставила меня взяться за перевод. Первый в жизни, между прочим.
Благодарность:
Спасибо всем, кто помогал мне работать над этим переводом и поделился многими секретами этого непросто дела. И, конечно же, благодарю всех моих бет)



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 1 приватную коллекцию
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   198   n001mary)
Показать список в расширенном виде



7 комментариев из 13
ну почему? Намеки кое-какие на своих персонажей она бросала. Просто сильно увлеклась главным героем, а некоторых героев забросила. В любом случае, она писала сказку для детей, так что на чувствах Беллы к Лорду зацикливаться не стала.
единорожка-переводчик
Кончено) И я считаю это положительной стороной саги - ее "пробелы" дали простор для фантазии фикрайтерам.
убила мальчика и отомстила)
не представляю, чтоб она так резко пересмотрела свои взгляды.
единорожка-переводчик
Я тоже) Но зато это оригинально)
ооо грустно! очень жаль Драко,а лорд Просто козёл! фанф супер

Добавлено 18.07.2011 - 20:10:
ооо грустно! очень жаль Драко,а лорд Просто козёл! фанф супер
Очень хороший перевод! Четко обрисованы чувства Беллы к Волдеморту, момент ее прозрения после убийства Драко. После одной- единственной ночи вся ее жизнь круто изменилась, и очень трудно будет из осколков прошлого склеить новое настоящее. Спасибо!
единорожка-переводчик
Марго Реддл
и Вам спасибо за отзыв)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть