Я... Я не знаю, что сказать. Мне больно. Очень. И я понимаю, что это 307 фик на ресурсе и это не так далеко от рождения Поттер-Фанфикшн, но это невозможно читать. И сам фик не лучший, и перевод, ну... Нет, я быстро переучился с росмэна на народный, хотя многие вещи, лично для себя, оставляю росовскими (ну, типа... Ну не надо нам Боббатонов). Так вот это различие в переводах не вызывало отторжения. Но этот звездец я просто не могу читать, эх
#Дмитрий_Емец #Литературный_фестиваль #Беседы_с_писателем
25 мая к нам приезжал сам Дмитрий Емец и выступал в нашей библиотеке. Вот это, скажу, был сюрприз так сюрприз! Оказался он человеком, весьма приятным в общении и столько вопросов ему ребятишки задавали! Все фотографировались с ним, получали автографы и я сама, естественно, тоже)))😊
Заодно ко дню Литературного фестиваля устроили выставку моих работ. Кажется, Дмитрию Емцу они понравились. Под конец встречи подарила ему два арта, что нарисовала к "Тане Гроттер", ему было приятно. Ну, наверное, каждому писателю было бы приятно знать, что его книги не только читают, но и рисуют к ним.)))
В общем, я была очень рада тому, что познакомилась с таким замечательным писателем!