Я... Я не знаю, что сказать. Мне больно. Очень. И я понимаю, что это 307 фик на ресурсе и это не так далеко от рождения Поттер-Фанфикшн, но это невозможно читать. И сам фик не лучший, и перевод, ну... Нет, я быстро переучился с росмэна на народный, хотя многие вещи, лично для себя, оставляю росовскими (ну, типа... Ну не надо нам Боббатонов). Так вот это различие в переводах не вызывало отторжения. Но этот звездец я просто не могу читать, эх
paralax:
Среди всех Попаданцев/сильных Гарри/сильных Гермион и тому подобное, этот фанфик стал настоящим глотком воздуха. Простая история, о людях и о том как становятся людьми. Приправлено отличным чувством ю...>>Среди всех Попаданцев/сильных Гарри/сильных Гермион и тому подобное, этот фанфик стал настоящим глотком воздуха. Простая история, о людях и о том как становятся людьми. Приправлено отличным чувством юмора и прекрасным слогом письма. Автору поклон и творческих успехов. Однозначно в коллекцию и рекомендую всем к прочтению.