Наткнулся на эту древнюю хрень и вспомнил от чего плевался - Переводчик не зарезал бету ! Масса фонетических и грамматических косяков на уровне школоло , седьмого - восьмого класса ! Например имя собственное Гарри , не склоняется ! Во всех падежах оно пишется ОДИНАКОВО ! Эти косяки тогда очень бесили , бесят и сейчас ! Надеюсь за эти годы бета уже сдохла ...
NAD:
Есть на свете такой дом. Нора. Здесь всегда рады гостям и любого заблудшего путника принудительтно-добровольно накормят и причинят по отношению к нему гостеприимство. Ну а если путник решит остаться, ...>>Есть на свете такой дом. Нора. Здесь всегда рады гостям и любого заблудшего путника принудительтно-добровольно накормят и причинят по отношению к нему гостеприимство. Ну а если путник решит остаться, хозяева только разведут руками и скажут:
- Где один, там и двое. Где десять, ещё один не помешает.
Удивительно тёплая и уютная история про одну забытую душу. Читать и греться лучами домашнего очага.